翻译需要时间,赵长安说的并不快。
而随着这段话被翻译成东洋语言,赵长安注意到Sharp方面的几个高层的脸上,都露出了各种异常的神色,有尴尬,有懊恼。
很显然,到现在他们依然还在怀疑自己,认为在两年前推出来了那么一款可笑愚蠢又糟糕的产品。
可以说也就是J-SH04推出市场后遭到的各种讥笑和批评,而又正值町田胜彦野心勃勃的要在液晶面板领域豪赌,所以之后Sharp的手机产业可以说是开始了大幅度的消减研发资金,不再努力的创新和革新,而是借鉴和模仿别的手机企业的设计元素。
因为本身这几家东洋的手机企业就没有出海博浪的想法,毕竟恐欧症在这边很严重,根本就没有信心到海外和欧美手机企业争夺市场。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)第3340章赵长安的结论(第2/2页)
那么在东洋国内这一亩三分地老老实实的做模仿不就行了,又何必投资那么多的资金进行研发。
也就是从J-SH04之后,在Sharp狂砍半导体业务的同时,整个手机事务部的研发资金被大幅压缩。
这几年虽然推出来不少的机型,然而却都是有样学样的抄袭模仿,已经完全失去了创新的动力。
赵长安没有停顿,让他们有时间细细的回味其中的苦涩,继续说道:“如果说卓越科技的OT系列,是对西方老牌企业手机产业邯郸学步,萧规曹随,唯一的创新就是增加手机外挂配套和装饰,以及更加新颖的营销手段。”
他看到这个女翻译一脸为难又茫然的望着自己,才明白‘邯郸学步,萧规曹随’,已经超出了她的能力范围。
只好又尽量简短的给这个女翻译解释了一下这两个成语的意思,然后等着她翻译。
“BlackBerry则是在追求和还原手机这个工具的本质功能,就是信息联通。迈克和他的工程师们一直都在努力做到的是,手机通话质量,电池续航,信息的高效编译,有效送达和安全性,这一最本质的综合功能。以及围绕着这个核心定义,进行的一系列技术推进和革新。”
这个比较好翻译,女翻译看到赵长安不再拽词为难自己,不禁朝他露出感激的目光。
赵长安之前就注意到了这个女翻译,三十出头,个头不高,腿粗,身材也不怎么比例匀称苗条,可肌肤白皙,凶大,身材即使不匀称,可也苗条,脸上是那种东洋很多片子里面那种长相还算不错的女人的模样,尤其是身上的女人味很重,就像什么上司到家里做客,修水工到家里修水管,丈夫出差公公在家里