米高梅公司的马克西姆在电话里问江弦说。
“没错，我想试一试。”
“你知道写过英文剧本么？”
“没有。”
马克西姆皱眉，“算了吧，江，据我所知，很多在美国攻读电影的人都尝过写英文剧本的苦头，你确定你要写么？”
“我又不是非要自己一个人写。”
江弦说，“马克西姆，我可以先写一个版本，然后再找一名美国的编剧来润饰，最终的剧本签署两个人的名字，以合作剧本的名义定稿，据我所知，这在美国电影界是完全可行的吧，我听说过，自己有构想，找美国作家代写，这事儿很常见的。”
“.”
马克西姆吃了一惊。
他的第一个反应是：你怎么会对这些东西这么熟悉？我大漂亮国已经被你们社会主义渗透成筛子了？
米高梅其实不想让江弦参与剧本创作。
他们当然有自己的算计。
拍改编电影，制作方往往都希望能脱离作者来重新创作。
影视化改编和原著有出入。
这是制作公司期望的。
他们要将转变成他们的东西，而不是照抄一遍江弦的东西。
另一个原因就是江弦太贵了，让他写剧本的话又得开出一笔不菲的薪酬。
至于江弦，他才懒得管马克西姆在想什么。
他就是奔着稿酬去的，写剧本他也没兴趣。
美国有个词叫“企划炼狱”。
就是说一个剧本，三番五次地叫你修稿，这样一两年耗下去，最后很有可能无疾而终。
据说在好莱坞，平均一个本子从初稿到开拍要缠斗五年，那还是指千万分之一顺利拍成的剧本。
商业化的背后，是一帮卷的要死的编剧。
所以江弦准备找几个枪手同时代写，到时候米高梅觉得哪个能行就上哪个。