我就剁掉你右手的小拇指。”
黑川澪在她身后冷冰冰地说道。
“咕呃！”
白鸟闻言立即腿软，却仍勇敢地正面抗争，“那个，新闻学家路易丝·斯宾塞在与维尼修斯·纳瓦罗合著的书中写过，所有的表达都是转换，我只是在转换的基础上，稍微补充了一点细节……”
“就算是这样，拜托也别那么浮夸。”真澄叹了口气。
“哎，其实我也不想的，但杂志访谈就是这样啊。”
白鸟开启大吐苦水模式，“在我刚入行时，作为杂志记者的第一篇访谈，就因为太过死板，直来直去，不加任何修饰，而被主编好一顿痛骂，并在全体员工前羞辱。”
“所谓的杂志作家，听起来很不错，实际上只不过虚有其表，就是个给什么就写什么的写手罢了。”
大概是说到口渴，她抬起头对真澄说道：“对了，可以给我杯冷萃咖啡吗？”
“470円。”
“冰水，谢谢。”
一口气喝干整杯水后，白鸟好像要敲碎玻璃杯般，使劲敲在桌面上。
“受不了了！人生难道是永无止境的地狱吗？！”
难以置信，明明刚才的冰水不含半点酒精，她整个人却散发出居酒屋社畜抱怨职场的丧气。
“嘴上说着「不管什么要求，请尽管交给我就好」，接下写稿的工作，然后面对着早得不行的截稿日，以及少得可怜的稿费抱头烦恼，糊口过日——所谓杂志记者，就是这样的人类啊。”
“我就是难以忍受这样的地狱，才毅然决然辞掉杂志社的工作，选择成为一名自由撰稿人的。”
“自由撰稿人比起杂志记者，多了什么优势吗？”真澄问。
“多了一份自由。”
“也就是说，还是得面对早的不行的截稿日，以及少得可怜的稿费抱头烦恼吗？”
“……”
“麻烦冰水续杯。”
“我们店的杯子洗得都很干净，你想利用杯子上残留的咖啡因来麻痹自己这招，是行不通的