sp; “有只猫头鹰在我的窗台蹲了三个小时，粪便已经腐蚀了的花窗玻璃。”
“亲爱的弟弟，我以为你更喜欢观察鸟类粪便的化学构成而非抱怨它们的栖息习惯。”
“他们软禁了两人个十三岁的巫师，仅仅因为某个逃犯可能——注意，是可能——会来到这片区域。
后天上午十点，我和哈利需要出现在古灵阁，和我的朋友们一起为即将开始的新学期做准备。”
“是那个能够背下课本的小姑娘和红头发的小男孩吗，亲爱的弟弟，我以为你在今年1月就过了扮演间谍的年纪。”
“装傻充楞并不适合你，麦考夫，你应该很清楚这种措施毫无意义，你更应该清楚，我能够找到这个电话意味着什么。”
悠长的啜茶声响起：“是啊，是啊，自己家里的电话打到了唐宁街，对于我而言还真有一点点小惊讶呢！”
“需要我报出《预言家日报》里魔法部和麻瓜首相沟通的措辞吗，麦考夫？整个英国不会有第二个人使用那种辞令！”
电话那头沉默了两秒，再次传来布料摩擦的窸窣声，哈利猜测应该麦考夫正从羽绒椅上坐直身体。
“倒是忘记了，魔法部是比苏格兰场更废物的存在，那群愚蠢的金鱼在无意暴露了信息尚不自知。
说吧，需要我让魔法部的安全措施在明早你们出发的时候出现故障？”
哈利注意到夏洛克的嘴角终于有了一个明显的弧度：
“最好能让他们的记忆产生混淆，认为我们从来没有离开过家，可能的话，顺带把监控摄像头的画面替换成《是，首相》。”
对面传来一声轻笑：“要求倒是很具体——可惜我办不到。
你应该很清楚，我不过只是受雇于政府部门的一个小小职员罢了。
其实从时间上来说，我才刚刚过试用期。”
“不，你可以。”
“我不行。”
“麦考夫，你也不想妈妈知道这段时间你到底在做什么吧？”
“再见，夏洛克，我绝不会接受别人对我的威胁，哪怕那个人是我的弟弟。”