一个人，汤姆”，邓布利多平静地说道，“我承认，仅仅取你性命，不会让我满足。”
“没有人什么是比死亡更糟糕的，邓布利多！”里德尔恶狠狠地说道。
“比死亡糟糕的事情还有很多，汤姆，遗憾的是，在多年以后，你始终认识不到这一点。”
“是吗，可直到现在，我也没有彻底死亡，不是吗？”
里德尔轻蔑地看了邓布利多一眼，又把目光转向了夏洛克三人：
“这就你培养的接班人吗？不过如此！
哈利，你还在等什么，动手，从正面上我啊！”
想想你的父母，他们在我的面前苦苦哀求，只希望我……”
“闭嘴吧！”
夏洛克再一次开口，打断了里德尔的咆哮：
“不过是区区一段记忆罢了，还敢在这里狺狺狂吠？”
他说着不给里德尔辩驳的机会，朝着斯莱特林雕像的位置伸出魔杖：“日记本飞来！”
被忽略了很久的那本日记随之飞到了夏洛克手中。