;客厅布置得温馨而典雅，褪色的波斯地毯边角磨出了毛边。
沙发是柔软的棕色皮质，扶手上搭着钩针编织的杏色罩布，上面摆放着几个色彩鲜艳的抱枕。
福尔摩斯夫人为他们端上了茶点，是刚出炉的饼乾，散发着诱人的香气。
在做完这一切以后，她随即微笑着离开，让年轻人们自己去交流。
小天狼星陷在柔软的天鹅绒沙发里，指尖无意识地摩挲着杏色罩布。
他留意到哈利正把冻红的鼻尖凑近茶杯，热气在少年镜片上凝成白雾。
不只是哈利，就连他自己在这种环境下都觉得浑身舒畅。
夏洛克斜倚在壁炉架旁，目光扫过小天狼星的袖口和哈利左手手背：
「看来你们的大扫除很不顺利？」
「如你所说。」
哈利放下茶杯，一点儿也不奇怪夏洛克能够看出这一点，「与其说是大扫除，倒不如说是对那所老房子发起战争。」
他抬眼看向小天狼星，随即在他鼓励的目光中就开始了吐槽：
「老房子在克利切的帮助下，对我们进行了十分顽强的抵抗。
克利切总是会出现在我们集中干活的地方，千方百计想从装垃圾的口袋里拿走一些东西，藏在他的腰布下面带走。
每次被我们抓住，他都会说出许多非常难听的脏话。
直到我的教父威胁到要给他衣服穿的时候，才眼泪汪汪地说我们愿意做什麽都行。
可是不等转身，它又会说出一些更难听的话……」
「哦，有多难听？」
麦考夫从扶手椅上倾身向前，好奇地问道。
夏洛克瞥了他一眼。
哈利也有些尴尬：「呃……抱歉，麦考夫，那都是一些我从来没有听过的字眼，所以我也无法再重复一遍。」
「这不是理由，亲爱的哈利。」
麦考夫微笑着说道，「当它对你说出来的那一刻，你就已经不是『从来没有听过了』。」
哈利：「……」
你说得好有道理，我竟无言以对。