sp; 「主人——主人要我给他占一个座位，哈利·波特，他太忙了。」
闪闪侧过脑袋，望向身旁一排空荡荡的丝绒座椅，声音里带着几分委屈：
「闪闪真希望能回主人的帐篷里，哈利波特。
但是闪闪会听主人的吩咐，闪闪是个很乖的家养小精灵。」
她说完，又恐惧地瞥了眼包厢边缘，赶紧用双手把眼睛完全捂住，身体缩成了一团。
「这个家养小精灵真是古怪。」
罗恩凑到哈利耳边，小声嘀咕了一句，手里还把玩着那架全景望远镜。
「要说古怪，多比和克利切都比她更古怪。」
哈利忍不住皱起眉头，目光落在闪闪颤抖的背影上，「就是不知道她到底是谁家的小精灵。」
「国际魔法合作司司长，巴蒂·克劳奇。」
「什麽？」
「你不是问她是谁家的吗，我给了你答案，她就是克劳奇先生家的小精灵。」
夏洛克淡淡解释道。
「天啊！闪闪什麽都没说——这位先生果然能看穿人心！」
闪闪又从指缝里露出眼睛，语气里满是惊叹。
到了这会儿，包厢里的其他人早就习惯了夏洛克的未卜先知，就连比尔和查理都没追问他是怎麽知道的。
只有韦斯莱先生若有所思地摸了摸下巴，轻声说道：
「原来是巴蒂啊……倒确实符合他的风格，总是这麽一丝不苟，连占座位都要派小精灵来。」
关于家养小精灵的话题就此打住。
罗恩迫不及待地掏出全景望远镜，开始低头调试。
他把镜头对准体育场另一侧的人群，手指拨弄着侧面的重放旋钮，嘴里还啧啧称奇：
「真棒啊！我能让那边那个老家伙再掏一遍鼻子……再掏一遍……再掏一遍……」
「拜托，罗恩，你真恶心！」
金妮皱着鼻子，不满地瞪了他一眼，把身子往另一侧挪了挪。
赫敏则从包里拿出那本带流苏的天鹅绒封面比赛说明书，指尖轻轻拂过精致的封面，认真地翻看起来