bsp;「我可不是但丁，做不到他的那种程度。」赫敏苦着脸说道。
夏洛克看向赫敏：「不，你错了。」
「啊？」
赫敏愣了愣，随即呆呆地说道，「夏洛克，你」
「不，我的意思是，这句话不是但丁说的。」
「不是吗，我记得这就是但丁在《神曲·炼狱篇》第五章写下引路人维吉尔的话啊！」
「不，这句话原本是——来跟从我，让世界嚼舌去吧！」
夏洛克微笑着说道，「只不过后来马克思在《资本论》序言中引用了但丁的这句名言，他说：
任何科学的批评意见我都是欢迎的，而对于从来我就不让步的所谓舆论的偏见，我仍然遵守伟大的佛罗伦斯诗人的名言『走自己的路，让别人去说罢！』
由此可见，马克思变动了但丁的原话。
随着《资本论》的广泛流传，马克思版的『但丁语录』也变得广为人知了。」
这次夏洛克和赫敏讨论内容其他人就听不懂了。
「别再管马克思和但丁的闲事啦！告诉你们一个好消息！」乔治·韦斯莱说道。
「亲爱的海格教授现在开始让我们带着炸尾螺散步了！」弗雷德·韦斯莱说道。
(本章完)