第153章 这女人这么天真(2 / 3)

>

瓜婆娘,是他那个世界的家乡里骂人的话,意思是脑壳有病的傻女人。

当时他是下意识喊的,没想这么多,现在哪里敢跟琴漫妮如实翻译啊。

琴漫妮看着他神色闪躲的样子,心道不对,肯定有个什么说法。

“那瓜是什么意思?”

“就是,就是有点笨。”

“什么?”

琴漫妮的眉头皱了起来。

“就是,就是笨得有点可爱的样子。”

杨子伦立即补充道。

咦,原来自己还这么急智,这样都可以圆回来?

他在心里呵呵一声,忍不住夸奖了一下自己。

我笨得可爱?

琴漫妮糊涂了,这到底是好呢,还是不好呢?

“那婆娘又是什么意思?”

琴漫妮决心打破砂锅问到底。

“额,这个,那个......”

这个那个了半天,杨子伦都没说出所以然。

“你说啊。”

琴漫妮一边说,一边用眼神逼迫着他。

婆娘,在杨子伦的家乡,可以是老婆的意思,也可以指成了婚的女人,但这两者好像都不合适跟琴漫妮讲。

四品修行者,还是女人,若是翻脸了,那是极可怕地。

杨子伦嘴里咿咿唔唔地半天说不清,心里却在急速思考着。

“婆娘就是人见人爱的成熟女人。”

杨子伦终于憋出来了一句。

嗯?

琴漫妮在心里组合了一下,问道:“那你的意思是,我是笨得可爱的,人见人爱的成熟女人?”

这话说起来怎么这么拗口啊?

杨子伦笑了,喝了一口酒后说道:“哪有楞个复杂哦,应该说你是可爱美丽的成熟女人。”

“为什么?”

琴漫妮追问道。

“你看,既然都笨得可爱了,那只需要可爱两个字就好了。”

“人见人爱,那肯定就是说一个人很美丽很漂亮的嘛。”

自己的语文功底不错啊,杨子伦忍不住又在心里自夸。

“成熟呢?你是不是嫌我年纪大?”

琴漫妮追问道。

“成熟才好呢,你现在正是风华正茂最有风情的年纪,哪里会大哦。”

这句话倒是杨子伦的心里话。

琴漫妮心里一下子就舒服了起来。

“那,你喜欢成熟女人吗?”

琴漫妮十分羞怯地问道,这已经是她在宗主的鼓励下做出的最直接暗示了。

“废话,谁不喜欢。”

没想到他回答得这么爽快、这么直接,琴漫妮的脸顿时红了起来,心里却是甜甜的。

原来瓜婆娘是这个意思啊?

他家乡的叫法还有点意思呢,琴漫妮仰头喝了一口酒,在心头美美地想道,她有点醉意了。

终于过关了,杨子伦长出了一口气,摸出酒壶大大地喝了一口酒。

想到她闭眼倒水的样儿,心道这女人这么天真

最新小说: 我见过龙 刀剑温柔红尘 逆命相师 国师不修行 傲世英侠传 碎玉逢尘 大凉镇抚司,开局扮演反派 神豪返现,天骄们各个跪求我宠 穿越武侠,开局获得降龙十八掌 神雕之穿越尹志平