的动静。
其他矮人都睡得很香。
但对比尔博来说，却是迟迟无法休息。
他习惯了家里温暖舒适的小屋，习惯了柔软暖和的被褥，现在睡在冰冷坚硬的地面上，旁边的邦波还一个劲儿的打呼噜，听上去就像闷雷一样，让他实在有些撑不住了。
他干脆爬了起来，来到自己骑乘的小马前，从兜里取出一颗苹果，喂到了小马的嘴里，“嗨，姑娘，真是个好姑娘!这是我俩的小秘密，谁也不许告诉。嘘~嘘~”
就在这时，他忽然听到远处传来阵阵凶残的吼声。
“那是什么？”他惊讶的看向负责守夜的项南、菲力两兄弟道。
“半兽人。”项南回答道。
“半兽人？！”比尔博被吓了一跳。
“是些嗜杀成性的家伙，外头起码有几十只，在荒原上到处可见它们的身影，即西起蓝色山脉东至迷雾山脉的广阔地带。”菲力解释道，“它们总在凌晨时分，人们熟睡时动手。干脆利落，人们来不及尖叫就已血流成河。”
比尔博听他这么说，顿觉不寒而栗。
而看到他吓成这样，菲力忍不住笑了起来。
就在这时，索林听到半兽人的叫声，也下意识的惊醒了过来，看到菲力还在笑，顿时冷下了脸，“你以为很好笑么？你以为被半兽人夜袭，是很好玩的事情么？”
“没有，不是。”菲力连忙收起了笑容。
“你对半兽人一无所知。”索林瞪了他一眼道。
“别介意，菲力，他不是冲你，索林比任何人都有资格痛恨半兽人。”巴林此时也已经醒来，见状安慰菲力道，“当初，恶龙史矛革将我们逐出艾瑞博后，我们前往摩瑞亚，准备收复那里。
但是那里早被半兽人占据，它们的首领就是亵渎者阿佐格。那个身形巨大的贡达巴德半兽人曾发誓要杀尽都灵一族，他一出手就砍下了国王瑟罗尔的脑袋。
索林的父亲瑟莱因悲伤得几乎发狂，他失踪了。也许被俘、也许被杀，我们无从知晓。
我们失去了首领。失败与死亡正步步紧逼。就在那时，我看到了他，一位年轻的矮人王子力战苍白兽人。
&nb