第44章唱祈福歌(1 / 3)

“碑文?”姜晚正在剥鸡蛋,闻言停下手:“寿龟碑怎么了吗?”

“不是的,之前我们试着复原了碑文的内容,不过看不太明白,所以想问问你,也许你会知道是什么意思。”

“我们已经开始直播了,”刘归宴出声打断,“您介意吗?”

“你们不介意我就不介意,还能为我们博物馆作宣传。”老馆长诚挚地请求姜晚:“拜托你了。”

“我看看。”姜晚只好接过老馆长手里巨大的纸。

复原后碑文上的字可以勉强辨认了,虽然有缺字漏字,但即使是在复原得比较完善的篇幅里,也根本读不懂、读不通。

比如第一句:灿各啼安。

老馆长:“也许‘灿各’是某种鸟,代表祥瑞,‘啼安’就是说它的鸣叫声寓意平安。”

听着老馆长的分析,姜晚差点笑出声来。

“不对吗?”

“不能这么断句,第一句应该是‘灿各啼安扎一尚’。”姜晚说。

坐在她右手边的方昱谦默默帮她把鸡蛋剥好,放在她面前的碗里。

老馆长震惊:“居然是七言吗?!”

“谢谢。”姜晚先向方昱谦道谢,然后才摇摇头对老馆长说:“不是的,这些字只是音译了一段古乐,本身没有任何意义,也没有一种叫灿各的鸟哦。”

“古乐?”老馆长拿出记事本,打开录音笔,正襟危坐等着学习。

弹幕也热闹了起来:

【开始了开始了,小晚老师开课了】

【所以寿龟碑上的字其实不是寿???】

【小谦还给小晚剥鸡蛋欸,好宠啊】

【老馆长要不让孩子先吃饭吧】

【看了看我旁边吃早饭还在打盹的儿子,真想丢了他】

【没有对比就没有伤害,我的蠢弟弟在补作业,姜晚在教导老馆长】

“您肯定知道《诗经》,里头就包含了宗庙乐歌、颂神乐歌,碑文的内容就是祈福的乐歌。”姜晚把第一句唱出来,确实与“灿各啼安扎一尚”的发音很像,但有一种神奇的韵律在里头。

老馆长琢磨了下,“这个口音,像是南方山区的歌?”

姜晚给予肯定,“是的,因为是口口相传的祈福歌,用汉字表达出来就变成这样了。”

“你会唱?”老馆长心头的疑虑终于大过了惊喜,“可这至少是六百多年前的歌了……”

姜晚这时候已经确定了,刻下碑文的人、留下占卜记录的人,肯定是跟她一样来自邙谷的妲婆!

只是不知为何,这位妲婆在六百年前成了这座古城的官员,治理古城三年,留下寿龟碑,然后没有名姓地消失在历史长河中。

“我婆婆教我的。”姜晚回答老馆长,她说的婆婆是老妲婆,但众人都理解成收养了小姜晚的那位山中老妇。

“她难不成是这位官员的后人?”老馆长激动地猜测,“她有留下什么东西吗?能不能……”

姜晚直接打断他:“婆婆的遗物都随着婆婆一起火化了。”

老馆长满脸写着遗憾,没有再追问。

姜晚松了口

最新小说: 人在佛罗里达:开局垂钓金枪鱼! 夫君厌我便改嫁,王爷怀里不香吗? 和离后发家,极品前夫哭晕在茅厕 医仙传人:从校园到都市 从市委大秘到权力之巅 人在都市,系统在末世! 红楼梦中梦之晴雯 年代娇娇下乡后被糙汉厂长追着宠 朱颜执鼎 我成为阴司之后,全球恐怖降临了