底部被炸断,躺成了彼此平行的许多排,静静地指着爆炸冲击波的方向。有些石板半截被压进地面,另一些石板则因高温而开裂和起泡,但是许多石板上仍然记载着它们几个世纪以来徒劳地流传下来的信息。
西边的光亮消失了,诡异的深红色也从天空中消退。但是那些刻字仍然清晰可辨,持续稳定的光芒照亮了它们。那光芒白天看不清,却足以驱逐黑夜。这片土地正在燃烧:数英里内的云层都反射着放射性的光芒。逐步变宽的河流穿过闪闪发光的地貌,仿佛蜿蜒的黑暗丝带。水淹没了土地,那致命的光芒还在深处持续不变地照耀着。也许在一代人的时间里,它就会从人们的视线中消失,但是可能还要再过一百年,生命才能够安全地回到这里。
水怯生生地触到了那块三百多年以来一直躺在消失的祭坛前的破旧墓碑。长久以来庇护着它的教堂终归还是给了它一些保护,只有石质碑身上轻微的变色才讲述着曾经来过的烈火。在逝者之地的磷火中,仍然可辨的古朴文字周围,水面在升起,最后在石头上碎成细小的涟漪。曾经被无数人凝视过的墓志铭一行行地滑落在征伐至此的水下。有一小会儿这些字母还能被隐约看到,然后就永远地消失了。
看在耶稣的分上,好朋友,
切莫动地下的这抔黄土!
让我安息者上天保佑,
移我尸骨者永受诅咒。
诗人现在可以永远不受干扰地安然长眠了:在他头顶的寂静和黑暗中,埃文河正在寻找它新的出海口。
(译者:秦鹏)