道我们战败的罪魁祸首究竟是什么。
最后,法庭想必已经认识到我的申请并不轻浮,我希望法庭能够因此批准我的申请。
法庭想必知道,我们居住的环境,以及我们受到的夜以继日的无休止的监督是很令人痛苦的。但我对此并无怨言,对于住房短缺,我们不得不两个人住在一起,也并无不满。
但是,如果我要被迫继续和我军研究室前主任诺顿教授关在一起,我将无法对自己未来的行为负责。
(译者:丁将)
[1] 沃纳·冯·布劳恩博士(Dr Wernher von Braun, 1912—1977),曾是纳粹德国著名的V-2火箭的总设计师。二战后移居美国,任职NASA,主持设计了阿波罗4号的运载火箭土星5号。也是电影《奇爱博士》主角的原型之一。
[2] 瓦尔特·罗伯特·多恩伯格(Walter Robert Dornberger, 1895—1980),德国火箭专家、纳粹德国陆军少将,为现代火箭武器早期开拓者。二战中组织和领导了V-1火箭和V-2火箭的研制。1947年被美国通过“回形针行动”带到了美国,先是为美国空军开发导弹制导技术,1950年又到贝尔飞机公司担任设计顾问,是X-20试验机计划的主要专家,而X-20试验机可以算是后来航天飞机的先驱。