。这对她来说只意味着一件事，很快她就得和莱昂说再见了。
她慢慢地走向远处的一群地球人，整理着自己的思绪，努力克制着自己的情绪。莱昂马上甩下了他的朋友们，来到她面前；他的脸上写满了欣慰和幸福，但当他看到罗拉的表情时，这些欣慰和幸福迅速消失了。
“嗯，”他磕磕绊绊地说，几乎就像一个犯罪的小学生被抓了现行一样，“我们已经成功了。”
“这样的话——你还会在这里待多久？”
他紧张地蹭着沙子，无法与她的眼睛对视。
“哦，大约三天——也许四天。”
她试着平静地接受这句话，毕竟，她已经预料到了——这不是什么新鲜事。但她完全失败了，她根本不能接受这几个字。
“你不能离开!”她绝望地喊道，“留在塔拉萨!”
莱昂轻轻地握住她的手，然后喃喃地说：“不，罗拉——这不是我的世界，我永远也无法融入其中。我的半生都在为现在的工作而接受训练，我在这里永远都不会快乐，这里已经没有任何尖端科学。一个月后，我应该会无聊地死去。”
“那就带我一起去吧!”
“你不是认真的。”
“可我是认真的!”
“你只是这么认为。你在我的世界里会比我在你的世界里更不合时宜。”
“我可以学习——我会有很多事情可以做。只要我们能在一起!”
他把手臂搭在她的肩上，看着她的眼睛。她的眼睛里满是悲伤，但也充满了真诚。她真的相信自己所说的话，莱昂告诉自己。他的良心第一次击溃了他。他忘了——或者说选择不记得——这些事情对一个女人来说可能比对一个男人来说要严重得多。
他从来没有想过要伤害罗拉；他非常喜欢她，此生都会把她铭记在心。现在他发现，就像他之前的许多男人一样，说再见并不总是那么容易。
只有一件事要做。长痛不如短痛。
“跟我来，罗拉，”他说，“我有东西要给你看。”
他们没有说话，莱昂带着她来到地球人用作降落地点的空地。这里到处都是一些神秘的设备，有些被重新包装，而有些则被留下来供岛民们随意使用。有几辆反重力摩托车停在棕榈树的树荫下；即使不用的时候，它们也不会与地面接触，悬停在离草地几英尺的地方。
但莱昂感兴趣的并不是这些；他特意走向那块占据空地的闪闪发光的椭圆形，对站在旁边的工程师说了几句话。他们简短地争论了一下，然后对方相当优雅地认输了。
“它还没有装满呢，”莱昂一边扶着罗拉上坡道，一边解释道，“但我们还是一样要去。反正另一架穿梭机半小时后就会下来。”
罗拉已经置身于一个她从未了解过的世界——一个科技的世界，在这个世界里，塔拉萨最杰出的工程师或科学家都会迷茫。岛上拥有维持塔拉萨人生活和幸福所需的所有机器，而眼前的机器完全超出它的见识。罗拉曾经见过那台伟大的计算机，那是她的人民的虚拟统治者，整整一代人都不曾质疑过它的决策。那个巨大的大脑庞大而复杂，但这台机器有一种令人敬畏的简洁感，即使是她那不