“简直……简直叫人难以置信!”阿么娜大师直视着正前方,还沉醉于地穴人带给她的震撼中。
“地穴族人的炼金技艺啊……好多我没想过的材料加工方向……”嘎古拉古还在回味着地穴族那些被穿越者影响过的科技。
雨儿有茶将他们带去铁根巢穴其实并没有让他们接触多么花哨的东西,只是把他们带去研究院,看看维修钢蛋什么的。
大部分地穴人正在复刻有茶带去的那些炼金技术书籍里的东西,嘎古拉古看到后主动要求帮忙;阿么娜大师对地穴族的文化与历史有兴趣,但也没错过那些地穴族自主研发制作的炼金造物。
她说:一个文明的技艺同时记录着他们生活的需求痕迹,例如因为喜欢吃水果,所以会制作更方便采集水果的工具或寻找能够让水果更好吃的办法,所以地穴族的日用炼金造物之中会隐藏着他们生存方面的需求。
有茶觉得这句话很有道理,就翻译成古灵语说给了现场的地穴人。
这些地穴人虽然看起来像是没接触过大世面的乡下人,眼界不高见识不深,但都是有一技在身的半个文化人——为何是半个文化人?因为地穴族内基本没有文化相关的东西,所以哪怕是最顶尖的文化人也只能算半个文化人。
为了方便交流,两位大师和地穴人就请了有茶做翻译。
因为阿么娜大师想要学习古灵语,所以会请有茶做解释,并在有茶完成翻译后多次提问翻译的内容。
她试过复读有茶的话语,但在有茶翻译过几句话后她便发现了一件事——有茶并非全文翻译,而是转述翻译,所以放弃了这个“笨”方法。
该说不说,大师就是大师,无论是思考层面还是学习能力都远非常人所能及的。
每一个词汇在有茶口中只要出现过三次,阿么娜大师就能记住,并且能够理解其意,不到十分钟时间她就能与地穴人完成比较机械的交流。
——你好,我的名字,阿么娜·萨斯亚,见面,愉快……
然后地穴人就会激动得叽里呱啦说出一大堆内容,不仅介绍了自己的来历与兴趣爱好,还用了许多词汇夸赞阿么娜大师。
阿么娜大师虽然能够听懂一部分关键信息,但词汇太多,还是需要有茶翻译。然后就变成了:这是某某人,刚刚重点夸奖了您的智慧,并表示很愿意带您了解地穴族的文化。
有茶:这些大师真是有一颗纯粹的赤子之心呀~
米多:雨儿,你不是也乐在其中吗?
有茶:这还是我第一次又当老板又当导游呢~以后一轮游全程翻译带讲解,收费两百,很便宜了。
米多:呃……雨儿,收起你脑中将铁根巢穴发展成收费旅游景点的想法,目前不现实。
有茶:好吧……不过话说回来,是不是上了年纪的研究者都会产生一颗专于研究的心啊?
米多:当然,因为没有其他太在乎的东西了呀。
“两位大师就在下之前所说的事情意下如何?”雨儿有茶看向二人。
“合作的事情,我当然是愿意的,而且还想叫上我的老朋友们呢。”阿么娜大师微笑着,“意外得知您还是地下迷宫城市的主宰者,还真