x20两,就是480铢。
一枚铜钱是五铢,也就是说,一金钱应该是96枚五铢钱。
一金万钱,不是一金万铢,一金万钱是表示同等重量的金锭等同一万枚铜钱。
这是后来才用到的,一千枚铜钱等于一两白银,十两白银等于一两黄金,这是清代算法。
所以一金万钱显然是错的,金和铢在这里都是重量单位。
金不表示黄金.汉代所谓的一金是表示一金重的钱,如果抛开铜钱重量是否达标这个问题,理论上96枚五铢钱就是一金。
同样的,千金指的便是96000枚五铢钱,不是千两黄金的意思,本来我也想按照现在单位写的,但看原著,还是用汉制单位写吧,后面想办法搞个度量衡,然后再改回现在单位吧