是为了寻求刺激。」
他将牛奶递到布鲁斯面前，话锋一转：「那你觉得，今晚已经荣登各大新闻网站头条的『哥谭生死狂」，是怎麽回事呢？」
布鲁斯接过牛奶，喝了一口，脸上露出了「哥谭思聪」的玩世不恭笑容：「你不也挺乐在其中的嘛，阿尔弗莱德。我可是听到了，当GCPD的直升机被我引到下水道里时，你在通讯器里笑得比我还大声。」
「但我依然觉得，你已经被你内心的野兽冲昏了头，少爷。」阿福的语气变得严肃起来。
「我用这只野兽帮助其他人，」布鲁斯反驳道，「我救下了瑞秋，就像我父亲当年，用他的手术刀救下无数病人一样。」
「先生，你做的不能局限于此，不能掺杂私情。」阿尔弗莱德的眼神变得锐利，「否则，你和那些为了满足一已私欲的义警，又有什麽区别？」
布鲁斯被这番话问得哑口无言，他挠了挠头，有些烦躁地说道：「我现在要处理的事情很多，焦头烂额。我想，我应该先把楼下那些吵闹的客人送走，我需要安静。」
「你这样做，会破坏自己的名声的，少爷。」
「我才不在乎什麽名声，阿福。」
「不止是你的名声，先生！这也是你父亲的名声！他只剩下这个了，不要—毁掉它这番话，如同一记重锤，狠狠地砸在了布鲁斯的心上，「阿福，永远滴神！他不是在阻止布鲁斯成为蝙蝠侠，他是在提醒他，不要在成为『蝙蝠侠』的路上，迷失了『布鲁斯·韦恩」的本心。」
1是啊，名声太沉重了。它代表的，是一个家族的荣誉，一个好人的信念，以及—」
一个儿子，对父亲最后的念想。」
「这才是真正的双重生活。蝙蝠侠，负责守护哥谭的黑夜；而布鲁斯·韦恩，则负责守护韦恩家族，在白天的荣光。这两者，缺一不可。」
布鲁斯沉默了许久，最终，他站起身，重新换上了那身价格不菲的高定西装，脸上，也再次挂起了那种属于花花公子的笑容。
生日宴会上，依旧是那片充满了虚伪与奉承的名利场。
布鲁斯端着酒杯，在人群中穿梭，最终，来到了董事会代理主席厄尔的面前。
「公司的股票发行状况如何，厄尔先生？」他明知故问。
「哦，布鲁斯！」厄尔看到他，脸上立刻堆满了虚伪的笑容，「价格一路上涨，势头非常好！」
「