被震得东倒西歪，桌上的地图、文件四处飞散，电台也被震坏，冒出滋滋的火花。
“保护师团长！”
平田一郎扑倒在地，声嘶力竭地对着冈板和小野喊道：
“两位旅团长阁下！快带师团长阁下撤离！这里由我和龟田联队长负责阻击！快啊！”
荻洲立兵还想挣扎，拒绝这“懦夫”的行为，咆哮着：
“我不走！我要与阵地共存亡！”
冈板日川和小野秀吉对视一眼，都看到了对方眼中的决断。
不能再让师团长留在这里送死了！
两人心一横，趁着荻洲立兵不注意，猛地冲上前，一左一右架起他的胳膊，不顾他的挣扎和叫骂：
“八嘎！放开我！你们这些懦夫！大大滴坏！！”
“师团长阁下，得罪了！为了第13师团！”
冈板低吼一声，在小野和卫队的掩护下，强行拖着骂不绝口的荻洲立兵，仓皇地冲出了摇摇欲坠的指挥部，向着更后方的安全地带狼狈撤去。
临走前，冈板回头对平田一郎喊道：
“平田君！这里就交给你们了！你们是帝国的骄傲！”
平田一郎看着他们离去的背影，又看了看外面火光冲天、如同炼狱的营地，脸上露出了绝望而疯狂的“玉碎”表情，重重顿首：
“嗨！请旅团长阁下放心！”
洼地攻击阵地！炮连的急速射持续了将近五分钟，将携带的百发炮弹倾泻一空。
日军的核心营地已经彻底化为一片火海，混乱到了极点。
炮声戛然而止，周天翼“唰”地一下抽出腰间的汤姆逊冲锋枪，拉开枪栓，对着身后早已按捺不住的敢死队员们，发出了石破天惊的怒吼：
“弟兄们！炮火准备完毕！跟老子冲——！杀光小鬼子！端了荻洲立兵的老窝！！”
“活捉荻洲立兵！！”
“杀啊——！！”
五百多名如狼似虎的敢死队员，如同决堤的洪水，