.按当初和迪斯尼商量的约定,安吉拉在自己的这张混语专辑中算自己写三首,然后从前世听过的歌中再选两首。那选中osaygoody》,但是在为自己选中文歌曲的时候,她偶然的想到了一首很有意思的歌曲,一首中国人听了会觉得超酷的歌曲,最后思考半天后将一首法语歌换成了这《ifyufeelylov》!
这首摇滚带r&b风格的歌曲,是罗马尼亚的某个由女孩组成的摇滚乐团演唱的,之所以说它有意思,是因为在r&b中还穿『插』着某个京剧的选段,没错,就是《铡美案》!
“好吧,我们确实找到人,并且录制了几个版本。”在安吉拉的注视下,约翰不得不承认,但跟着马上有补充了一句:“但是我实在不知道这些是否已经达到你要的效果,你知道的,我们完全听不出来他们在唱什么。”
“那这样好了,如果不合适的话,下次我就跟着去听他们录制好了。”
“哦,老天,安吉,你知道吗?为了录制你所说的包容毒当坐在盖封屋……”
“是包龙图打坐在开封府。”
“好吧,不管是什么,总之为了这个小小的片段我们在联系了全国的唐人街的剧院,甚至还让人去了台湾和香港,所以,我希望尽可能的将它们利用起来,好吗?”
从音乐总监苦笑着无奈模样,安吉拉能看出他们花了多少功夫,要他们这些人去帮忙录制京剧确实很麻烦。女孩有些不好意思的抓了抓脑袋:“好吧,我想没问题。反正我也只需要其中一小段而已。”
着,她抓起耳机,示意对方可以播放《铡美案》的片段了,虽然她前世几乎没怎么听过京剧,但是比起约翰他们,她依然更有发言权。
不过即使这样。安吉拉也依然听得大皱眉头,但同时不得不感慨当初制作《ifyoufeelylov》这首歌的家伙真是个天才,京剧或者说中国戏剧都有个特点就是,有时候唱一句要等个半天,这跟r&b简直是两条平行线,根本不可能有交集,但是那家伙偏偏从“包龙图打坐在开封府”里选出了最合适的一段,就是从“近前看其详上写著”到“那悔婚男儿招东床”,这段唱得又快又急。那个制作人正是看上这点。加上混音做得非常好,整首歌听起来特别有感觉,前世的时候可是反来复去地听过。
“好吧。我想就这一段就可以了。”既然这些,安吉拉也就直接拿来用了,“不过,在做混音的时候,我想得把那些锣鼓的声音去掉。”
约翰总算是松了口气。当即点头:“好地。这个没问题。不过那首……恩……《没等将》---是这样发音地吧----可以明天开始录制吗?”
“你找到合适地孩子了?”
“是地。一共4个都是6岁。并且是标准地中文发音。约好了明天上午过来。”
“你确定他们是说地普通话。而不是广东话?”安吉拉扬了扬眉。
“嘿。安吉。我们公司有华裔员工。我想这个问题应该不是问题吧?!”约翰举起双手。
“好吧。好吧。那么就明天好了。”女孩耸耸肩。算是同意了
两人所讨论的是两首中文歌的另一《牡丹江》。这又是一个