bsp; 等到下了船，迎接他的也不是医生和仆人，而是眼前这堵又冷又硬又脏的石头墙。不过是场误会，西努尔想对他的狱卒说，我是你们的客人。拉梅塔究竟送我来了什么地方？去问问你们的长官，谁允许他这么对待客人的？那份契约呢？
他快死了。这个念头令他恐惧，但事实时时刻刻提醒他，又让西努尔无法抛却。冻伤侵袭他的身体，神秘压制他的火种。今天早上他端不起碗时，才知道手指已经完全坏死，只好跪下来吃掉苹果——船长说这是阿兹鲁伯先生的关照，因此他只得到了苹果。根本不够！他需要更好的照料。魔法能治疗他，哪怕有一瓶圣水也行……恶魔能混入寂静学派，怎么能没有教会的圣水？我能好起来，他想对每个人尖叫，你们这些蠢货到底懂不懂？
他没敢喊出来，但寂静依然被打破了。仿佛是铁皮摩擦震动，木头在转轴上聒噪，除了他的低语，黑暗中出现了新的东西。
脚步声。他兴奋地察觉。就在我的门前。
“西努尔？”
来找我的。谢天谢地，他们终于知道我是谁了。我是圣卡洛斯的主人，我是西尔瓦努斯。他用剩下的三根脚趾和手臂帮扶着站起来，火炬的光照亮裸露在外的蓝黑色皮肤。不要紧，他知道魔法足以治疗这种程度的冻伤。我早晚会好起来。
牢门打开，狱卒虽然叫错了他的名字，但声音却很亲切。“过来。我们需要你。”话语也十分谦卑。
看在你及时的尊重上，我会原谅你的。西尔瓦努斯边挪动脚步边想。伊凡拒绝了我赐予的姓氏，我不会再还给他了。等我回到圣卡洛斯，阿德翁便属于你，贵族老爷和骑士统领哪一个不比狱卒强？
穿越狭窄地道的过程痛苦难当，但这一切都无法熄灭他振奋的心情。狱卒跟在他身后，脚步不紧不慢，八成是要与他保持礼仪的距离。不知什么时候，西尔瓦努斯发现身边并不是只有他一个人，无数个脚步声重叠又离散，他剩下的那只耳朵无从过滤出它们的方向。
“这里是哪儿？”他恍惚地问，可无人回答。阿德翁？他在我身后吗？
光线渐渐变得丰富了，西尔瓦努斯看清了自己脚下石板和上面的花纹。魔文，他仅存的思维转动，一小截魔文，而且相当古老。纹路中止于层叠的阴影下，他不禁抬起头，忽然发现墙壁里嵌满了透明的晶石，正在火炬的光芒下斑斓闪烁。
“往里走，独耳。”狱卒催促。
光唤醒了西尔瓦努斯的知觉，这回他不觉得狱卒的声音悦耳谦敬了。“这是什么地方？”恐怕也不会得到任何回答。