佛罗里达，迈阿密，戴德县。
美国航空公司训练中心。
斯坦.范甘迪的衬衫领口已被汗水浸透，粗重的喘息声在寂静的走廊里格外清晰，似乎挪动这副臃肿的身躯让他非常吃力。
沉重的脚步最终停在一扇暗红色的大门前，他看了眼门牌上“帕特.莱利”的名字，用手中早被揉成一团的纸巾将汗擦干净。
斯坦.范甘迪满脸细汗并非因为肥胖的身体，这几步路还不至于让他累成这样。
他只是太紧张。
这个赛季开始，他无时无刻不在紧张，每场比赛对他来说都是末日之战。
因为他觉得帕特.莱利随时会取代他。
斯坦.范甘迪能感觉得出来，那位永远梳着油头的南海岸教父本赛季对球队的掌控欲越来越强。
他会因为一些战术安排和自己争吵，他经常从办公室跑到训练场上来告诉自己该怎么做。
这段时间，他甚至开始在看台上冲范甘迪大吼大叫，教他如何指挥比赛。
范甘迪知道，莱利只需要一个契机，只需要一个借口，就像美国总捅发动一场战争只需要一些洗衣粉一样。
一个简简单单的借口，他就会丢掉自己的工作。
所以他每天如履薄冰、神经质、对球员们唠唠叨叨。
因为他不想犯任何错误，不想被抓到任何把柄。
但昨晚，当林奇又一次在面对热火时拿下40分，当热火又一次败在尼克斯手下，斯坦.范甘迪知道自己犯下了最严重的一次错误。
他没能限制那个从欧洲戴皇冠而来的孩子，他没能干掉潜在的季后赛对手。
范甘迪清楚，最终这一切都会算到他头上。
此刻面对这道象征着绝对权力的红木门，斯坦.范甘迪深呼吸了一口，下了很大决心才抬手敲响房门。
他永远不知道，走进这扇门后，莱利的咖啡杯下会不会压着一份解雇通知。
“请进！”门内传来洪亮的声音。