操喜言：庞德忠勇如此，操何忧焉！
贾诩言：庞德恃血气之勇（血勇之人怒而面赤,气勇之人怒而面青,骨勇之人怒而面白,神勇之人怒而色不变。 血勇之人只可于市井之中打架殴斗，气勇之人可从军杀敌，骨勇之人已极可贵，能舍生取义，杀身成仁。常山赵子龙，将于阵前，拔剑生死，面色不变，是为神勇！），欲与关羽决死战，诩窃虑之。
操然诩言，急令人传旨戒庞德：关羽智勇双全，切不可轻敌。可取则取，不可取则宜谨守。庞德闻命，谓众将言：德料此去，当挫关羽三十年之声价。
禁言：曹操之言，不可不从。（“拍马屁”之嫌耶？）德奋然趱军前至樊城，耀武扬威，鸣锣击鼓。
二、功亏一篑
探马飞报：曹操差于禁为将，领七枝精壮兵到来。前部先锋庞德，军前抬一木榇，誓欲与关羽决一死战，兵离城止三十里矣。
关公大怒言：关平一面攻打樊城，羽自去斩德，以雪羽恨！平言：平愿代父去战庞德。
关公言：平试一往，羽随后便来接应。关平出帐，提刀上马，领兵来迎庞德。
关平大骂庞德：背主之贼！庞德问部卒：此何人也？或答言：此关公义子关平也。
德叫言：平乃疥癞（疥癞：皮肤病名，俗谓头癣。亦用以喻丑陋，表示鄙视之意。）小儿，德不杀平！快唤平父来！平大怒，战三十合，不分胜负，两家各歇。
关公大怒，令廖化去攻樊城，自己亲来迎敌庞德。关平接着，言与庞德交战，不分胜负。
关、庞二将战有百余合，精神倍长，魏军恐庞德有失，急令鸣金收军。关平恐父年老，亦急鸣金。二将各退。
庞德归寨，对众言：人言关公英雄，今日方信也。（英雄惜英雄！）正言间，于禁至。
禁言：闻德战关公，百合之上，未得便宜，何不且退军避之？（战不是目的，但畏战必亡！）德奋然言：操命禁为大将，何太弱也？德来日与关羽共决一死，誓不退避！
禁不敢阻而回。
关公回寨，谓关平言：庞德刀法惯熟，真羽敌手。（人逢对手,将遇良才）平言：羽纵然斩了德，只是西羌一小卒耳；倘有疏虞，非所以重刘备之托也（狮子不因狗吠而回头！）。
关公言：羽不杀德，何以雪恨？次日，上马引兵前进，庞德亦引兵来迎。
二将齐出，斗至五十余合，庞德拨回马，拖刀而走。关公随后追赶，关平恐有疏失，亦随后赶去。
庞德虚作拖刀势，却把刀就鞍鞒挂住，偷拽雕弓，搭上箭，射将来。关公急睁眼看时，弓弦响处，箭早到来；躲闪不及，正中左臂。关平马到，救父回营。
庞德勒回马轮刀赶来，忽听得本营锣声大震，德恐后军有失，急勒马回。
于禁见庞德射中关公，恐德成了大功，灭己威风（嫉贤妒能之辈，何来功成？），故鸣金收军。
庞德回马，问：何故鸣金？于禁谎称：曹操有戒：关公智勇双全。羽虽中箭，只恐有诈，故鸣金收军。
德言：若不收军，德已斩了羽也。禁言：紧行无好步，当缓图之。庞德不知于禁之意，只懊悔不已。