射，未知三宝。忽有女子提篮鬻鱼，姿色绝世，人爭欲妻之。女曰：『一夕能诵《普门品》者，吾归之。』黎明彻诵者二十辈。女曰：『一身岂配多夫』乃授以《金刚经》，至旦通者犹十人。復授《法华经》，期以三日通彻，独马氏子能之。女令具礼成婚，客未散而女死，即糜烂。葬后，有老僧至，命启视，唯黄金锁子骨。僧曰：『此观音大士，悯汝辈障重，故垂方便。』言讫飞空而去。
（起点搜索该文献位於第二十三章）
观世音菩萨千百亿化身，如《普门品》所载：观世音菩萨有三十二应身，应以何身得度者，即现何身而为说法。其形象千变万化，诉说不尽。
本书女主“关水儿”为菩萨应身，改编自民俗典故，歷史文献，並非胡编乱造詆毁菩萨形象，作者本人非常尊敬菩萨。