很多人都知道华语电影第一尊金狮奖是《悲情城市》，但很少有人又知道那届威尼斯电影节评委有谢晋…
也是因为谢晋的据理力争，《悲情城市》最终拿奖！
至于张艺某，则要感谢老马——马可·穆勒。
埃琳娜·波拉奇跟沈言聊了很多东西。
“其实意大利或者说全欧洲最热衷中国电影的是都灵电影节，1979年~1981年，马可·穆勒筹备都灵电影节，提议要做大型的中国电影回顾展。他们做了一个大规模的中国电影回顾展，放映了共计135部影片。其中最早的一部是1922年上映的《劳工之爱情》，是当时发现的中国最早的默片。”
“马可·穆勒一直称自己是谢晋的徒弟…也是他给谢晋举办的欧洲电影展览…”
“《悲情城市》卖的不怎么样，当时公布结果，意大利媒体就炸了锅，群起攻击电影节…直到1991年，张艺某的《大红灯笼高高挂》拿了最佳影片银狮奖，欧洲的发行商买下来做了大规模放映后，媒体才对华语电影报以肯定的态度！”
“张艺某确实厉害！”
“确实！”埃琳娜·波拉奇点了点头：“处女作就拿了金熊奖！”
然后，聊起了马可·穆勒…
马可·穆勒在担任威尼斯电影节选片人期间，侯孝贤导演的《悲情城市》、张艺谋导演的《大红灯笼高高挂》与《秋菊打官司》成功入围并最终获奖；
再后来，他担任威尼斯国际电影节总监，八年中，华人导演的影片《断背山》《三峡好人》《色戒》《桃姐》与《人山人海》先后夺魁。
这么说吧，他被称为华语电影第一推手！
然后，埃琳娜·波拉奇说了一个沈言很生疏的名词——左翼！
他说马可·穆勒是非常有名的左翼…
沈言都懵了：“左翼？”
“左翼电影人啊！”
“不是，现在还有左翼电影人？”
“当然有，事实上，我们电影节的主席阿尔贝托·巴贝拉也是左翼电影人，之前一直在都灵电影节，他非常推崇华语电影的…”
“欧洲左翼电影人多吗？”