沈言点头:“那没问题…过完年就官宣!”
“为什么非要过完年?”
“过完年我就三十了…三十而立嘛!”
吴景忍不住笑了:“三十而立,当对面有三十个人的时候,才能让我站起来和他们打。”
“啥玩意?”
吴景:“言哥跟我说的,他说‘子曰:三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不踰矩。’翻译就是孔子说,来三十个我才站起来打,来四十个我才认真一点,来五十个就知道你们今天的命运,来六十个的惨叫令我听着愉悦,来七十个我就能尽情施为了,不会坏了江湖的规矩。”
“你是这么翻译的?”
沈言笑了:“子曰:知者乐水,仁者乐山”翻译一下就是:知晓武艺的人喜欢凭力断水流,仁德的武者,喜欢徒手开山锻炼身体。
“那朝闻道,夕可死矣,怎么翻译?”
“早上打听到了去你家的路,晚上你就得死!”
“三人行,必有我师!”
“三人同行,只要其中有一个我,战力相当于一个师!”
“孔子东游,见两小儿辩日。“
“孔子去东边游玩,两个小儿惊恐万分,争辩着自己能否还能见明日的太阳!”
谢南无语:“你这…”
“开个玩笑…”
于谦举杯:“来来来,喝酒!”
孟鹤膛插话:“言哥,你刚才说这段,我可以加在相声里吗?”
沈言摇头:“最好不要,这玩意我们私底下说说没事,你一旦公开说了,肯定会被嘲讽歪曲《论语》…”
(本章完)