p; 前者的代表多见于网络，美国网友就在讨论一个新话题——中国真的没有断代吗？
在当前最火的三大论坛，Something Awful、Fark、Yahoo! Groups中，到处可以看到关于《英雄》结局字幕的提问和回答。
“《英雄》真的太酷了！我对中国产生了巨大的好奇，不止是功夫，还有文化。”
“确实神秘而又富有魅力。”
“有人去过那个国家吗？我听说他们贫穷且落后。”
“经济确实不发达，但文化不等于经济。”
“伙计们，你们猜猜我发现了什么？我的天啊！他们在理论上仍然是同一个国家！”
“我记得高中历史应该学过，他们传承了3000多年。”
“同一个国家不太正确，同一个文明是对的。”
“就是同一个国家！3000年以来，他们一直叫做中国！”
“唯一一个？真的吗？”
“当然是假的，四大文明古国每一个都在延续，只是延续的方式不同，中国并不特殊。”
“蠢货！从来没有什么四大文明古国，那都是骗局！现在的中国人是熊猫的后裔，而原本的中国人是由蜥蜴生出来的，而且他们居然宣称了对火药的专利！那诺贝尔是干嘛的？”
当方星河在观察舆情的过程中看到这句话时，忽然有种啼笑皆非之感。
没有四大文明古国是对的，那三个生造出来的货，根本不配称之为文明，纯纯是西方学者政客跟古董造假商沆瀣一气，生搬硬套，往自己脸上贴金。
但熊猫宝宝和龙的传人是怎么理解成这样的？
难道快乐教育在如今这个年代就已经开始大量盛产高度唯心主义文盲了吗？
不过，看好的一面，那段由方星河撰写并添加到国际版本里的字幕，确实带来了一种巨大的文化科普。
暂时，他只会把这种影响定义为科普。
因为感兴趣归感兴趣，认同是另外一回事。
没有太多人认同中华文