可以!我可以等Viper回来帮我)」
如果没有上次的交流,李相赫或许不会理会这样的问题。
可就是因为那次的互动,他能够感受到,对方就是一个很纯粹的探讨心态,只是想怎麽能把游戏打的更好。
李相赫很喜欢和这样的人交流。
因为他觉得自己也是这样的人。
李相赫思考了一下,就将自己的想法表达在聊天框中。
很长一段的文字翻出。
叶博虽然看不懂,但只是光看那文字长度也能够感受到,对方也是很认真的在说。
「Thankyou!!」
「learnfromeachother。」
叶博的毕生所学被榨完了,完全看不懂对方最后发来的那句英语。
但当他使用翻译软体,得到的结果是————「互相学习」。
叶博顿时有点小感动。
虽然这明显只是个场面话,但无论如何,对方毕竟是联盟中单历史上最强大的选手,哪怕今年的状态似乎已经不再巅峰,明显也不影响任何。
「Viper哥快来!帮我翻译一下!」
走进的Viper听到叶博急促的声音,也快步走来,坐下仔细阅读那一大段白话韩文。
他进行归纳总结,随后尽可能用简短的语句描述。
「他说,沙皇对比起其他大核英雄,最大的特点在于他拥有《最长的手》丶《最远的腿》丶《最安全的位置》,但缺点是前中期的数值太低。」
「最长的手,是指W沙兵补刀时能常态化的1000码左右平A距离。」
「最远的腿,是指EQ理论极限近2000码的位移距离,以及ER的双保命技能。」
「至于最安全的位置.这个意思,其实应该翻译成中文的(安全感)?」
由于李相赫说的很多白话,许多直译无法完成。
但当叶博听完Viper半猜半翻的原话,就在听到「安全感」三个字后,脑子忽然就咣当一下!
没错了。
就是安全感!
&