“厄恩，”斯内普登上公共汽车，从袍子里掏出了那几个儿童玩具，“这些是给小斯坦的。”
厄恩灰褐色的脸上出现了一丝红晕，那双粗糙的大手不知所措地搓着制服下摆。
“不是这样的……”他用低沉的声音说，“我不是怪你的意思……上次如果你不在，结果也许还会更糟……”
“没事，”斯内普找了个空位坐下，“我理解。那种事发生在任何人身上都会留下阴影。”
厄恩点点头，走到驾驶员位上坐下，突然又像是想起了什么似的，蹦了起来。
他跑到车厢后部，从一个储物箱里拿出了一大块巧克力。
“免费的，”他局促地把巧克力塞给斯内普，“你要吗？”
斯内普接过巧克力：“谢谢你，厄恩。”
随着一声的轰鸣，骑士公共汽车猛地启动。窗外那些楼房、垃圾桶、电话亭和树木，像是受了惊吓似的，纷纷跳开让路。
一番风驰电掣后，厄恩重重地一踩刹车，骑士公共汽车歪歪斜斜地停在了破釜酒吧门前。
“到了，”厄恩说，他又从驾驶位上跳下，气喘吁吁地跑过来开门，“对角巷。”
“再见，厄恩。”斯内普走下台阶，说道。
推开门，斯内普走进了肮脏狭小的酒吧。
正午时分里面的人不多。只有几个老太婆坐在屋角拿着小杯喝雪利酒，一边抽着长烟袋一边玩着一种会咬人的纸牌；一个胖胖的男人正在跟那个头发几乎脱光、长得像瘪胡桃似的酒吧老板聊天。
“喝点什么吗？”看到斯内普进来，汤姆用一块灰色的抹布擦了擦杯子，“啤酒？白兰地？还是来点刺激的龙血威士忌？”
“行啊，”斯内普说，“就来一壶茶和一碟面包吧。”
他本来准备直接去奥利凡德魔杖店的，但也不介意喝点东西。当然，酒就算了，这玩意儿谈不上是什么好东西。
过了一会儿，汤姆手里端着一个托盘走到斯内普旁边，上面放着茶和烤面包。
“汤姆，”在酒吧老板准备回到吧台时，斯内普叫住了他，“你在这儿干了多久了？”
“这家酒吧早在二十年代就属于我了，”汤姆的语气中透着自豪，“怎么了，小先生，你想买下破釜酒吧吗？”
“不，”斯内普啜了一口茶，“我只是觉得你这名字挺好听的，突然想问问你，你有没有在这里遇到过别的叫汤姆的人。”
“叫‘汤姆’的人太多了，”汤姆眨了眨眼，“小先生，不过如果你愿意请老汤姆喝一壶朗姆酒，我倒是可以好好回忆一下。”
“这样，那来一壶朗姆酒吧。”斯内普说。
“一壶朗姆酒。”汤姆说着坐了下来，也没有真的去拿酒的意思，“提到我的名字，许多年前我确实遇到过一个和我同名的小子。”
“汤姆是个常见的麻瓜名字，但在巫师家庭里可不多见。”他说，“所以我对那个小巫师多少有点印象。
“特别是，作为出生在麻瓜家庭的小巫师，他竟然是一个人来到这儿的，也没有霍格沃茨的老师陪着他，也不知道是哪位教授这么不讲究。”
“哈