sp;“没那个必要……哎呀，我们无法承担成本。”因梅尔曼少校见麦克尼尔和伯顿还有他们的战友们都已经合上了面罩，连忙提醒道：“不，你们用不着这么做……我们可以在温德米尔-4的地表正常呼吸。”
麦克尼尔不动声色地把伯顿推到了运输飞船外面，差点一头栽倒在地的伯顿回过头怒视着麦克尼尔，这才发现他确实可以正常呼吸，而头盔内侧的空气检测系统也没有给出报警。见伯顿安然无恙，麦克尼尔大踏步地迈出了运输飞船，拥抱着另一个不同世界的太阳和天空。
“真冷。”他打了个哆嗦，撞上了一名急匆匆地向着他们跑来的飞行员。纵使那名头发和皮肤的颜色都偏深的飞行员身材魁梧，还是差一点被麦克尼尔撞得跌倒在地。那人气愤地瞪了麦克尼尔一眼，没顾得上发火，忙不迭地朝着不紧不慢地走出飞船的因梅尔曼少校报告道：
“长官，挖掘工作应该不会受到什么阻碍了……在解决了安置费款项后，温德米尔人也安静了不少。”
“做得好，梅塔斯中尉。安抚当地平民的工作就交给奇诺中尉了，你也该停下来休息几天。”
麦克尼尔眉头一紧，他本能地意识到驻扎在温德米尔王国的第77联队并不像他之前想象的那样值得依靠，但他眼下也没有别的选择。是他而不是别人首先提议脱离远征军、投靠第77联队，眼下如果麦克尼尔第一个提出来反悔，所有跟他一起流亡的军人都想要把他撕成碎片。
“长官，咱们尽快去王宫吧。”麦克尼尔又哆嗦了几下，和伯顿一起站在泥泞的机场跑道上跺着脚，让身体暖和起来，“……见鬼，我还是把头盔面罩合上比较好。”
通向王宫的旅途因为交通工具的原因而又变得漫长了许多——因梅尔曼少校略带歉意地解释道，由于路况太差，大部分车辆都无能为力，新统合军只能用老式卡车慢吞吞地载着他们前进。
被因梅尔曼少校临时拉来充当司机的飞行员名叫阿拉德·梅塔斯（aradm?lders），这个今年25岁的年轻军官由于莫名其妙地分摊了这样一桩差事而十分恼火，频频侧目向着坐在副驾驶位置上的麦克尼尔投以不善的目光。然而，缩在座位上一声不吭地打盹的麦克尼尔自然地忽略了一切对他的恶意。
谨记着麦克尼尔警告的伯顿也保持着沉默，他不会让无关人员得知半点和远征军真实情况相关的信息。
大卡车在泥泞的道路上行驶了约一个小时左右，终于进入了相对较为干燥的雪地中。把车子开得飞快的梅塔斯中尉在享受了片刻的飙车愉悦后，不可避免地被城堡外围的居民区拦住了去路。这些环绕着王宫城堡而建造的低矮平房像极了麦克尼尔所熟知的城市中的贫民窟。
“长官，有一大堆温德米尔人挡在前面