不是你我能明白的了。”
恰好跟岛田真司坐在一起工作的文员名叫佩德罗·丰特·罗德里格斯，是个戴着眼镜的巴西男青年，他那眼镜片的厚度几乎可以与岛田真司的相比。互相认识后的第二天，罗德里格斯颇为遗憾地对岛田说，当时起义军因为他本人高度近视而拒绝他入伍，直到现在他都因此而气馁。
身为日本人的岛田真司在一众巴西人之中格外显眼，他的肤色同这里的白人或是混血人截然不同。有些文员和他保持着距离，另一些在见识到了他的工作能力后决定交好这位能够在日常工作中派上用场的新同事。虽然态度各有不同，文员们对他还算和善，暂时没人拿他的身份说事，尤其是那些有求于岛田真司的人。
岛田真司对罗德里格斯那若有若无的亲切感仅仅来自于那副眼镜罢了。抛开这些不谈，他希望自己能引起某些人的重视并获得一个接近研究设施的机会，不然像他这样身无分文又不可能凭着个人能力搞到危险物资的日裔巴西人（至少在别人眼里是这样）最好的下场是在战壕中结束自己的生命。为此，他化身成为了人尽皆知的工作狂，就连负责监督他们工作的起义军士兵都感到吃惊并劝说岛田真司注意身体健康。
“……愿上帝保佑他们。”罗德里格斯叹了一口气，他拿起铅笔计算着数据，并默默在心里对岛田真司的灵活头脑羡慕了一番。“如果他们成功了，我们的起义也就离胜利不远了。到那时，我们就可以过上之前的日子……不必再为买不到商品而担心。”
“说起这个，我个人比较倾向于建议您尽快囤积些物资。也许您之前已经做了类似的事情，那现在就该更节约一些。”岛田真司停下了手中的笔，他有一套自创的生存策略，“啊，这也不是什么严格的建议，只是些想法……”
他降低音量，免得附近的文员们都听到他这些不怎么吉利的话。传播容易引起悲观情绪的言论会给他带来意想不到的坏处，那可不是还要和起义军打很长时间交道的岛田真司该做的。
罗德里格斯似懂非懂地点了点头，而后重新投入了工作之中。他们保持着沉默，仿佛刚才那些友好的谈话只是个幻觉罢了。房间里只剩下了各种类型的笔在纸张上划过时发出的声音，它们成为了陪伴着岛田真司的悦耳伴奏。
也许机械的轰鸣声更适合他，戴着眼镜的日本学者想着。他见识过缔造如今世界的那些蒸汽机，并惊讶于蒸汽机竟能驱动人形陆战机甲和飞翔在空中的航空飞船，这一切都超出了他的原有认知范畴。在他的平行世界中，蒸汽机的时代已经过去了许多年，连蒸汽机这个概念也已经走进了历史。然而，他的好奇心只持续了片刻就烟消云散了：岛田真司仍然对【人】本身更感兴趣，那些高效得多的蒸汽机说不定更合舒勒的胃口。
即便是那些蒸汽机也并不能覆盖生活的方方面面，有时传统些的办法反而更管用。