论了一阵，他们的态度让麦克尼尔很不满意。这些人竟然在他面前公然说起孟加拉语，摆明了是不打算让他听懂其中的内容。麦克尼尔暂时还没有学孟加拉语的打算，他实在分不清印度地区的这些【方言】，正如他起初分不清阿拉伯语和波斯语一样。
“亚当姆斯上级军士长，我们的要求恐怕不是您或者您的上级能满足的。”麦克尼尔的思维刚神游天外片刻，坐在他面前的孟加拉人已经结束了讨论并让罗易和麦克尼尔交涉，“在训练方面，你们是专家……但在我们的家园上执行作战任务时，除了总体战略之外的工作应该交给我们来负责。”
“嗯，你觉得我们还不够专业？”麦克尼尔笑了，他很欣赏这些孟加拉人的胆识。倘若对方在他面前点头哈腰地示好，他倒要怀疑这些人的忠诚了。“我军是全世界最强大的军队，几十年来鲜有败绩。如果我们在你们眼里也显得业余，那我简直没法从世界上找出更专业的团队了。”
“你们当然足够专业，可你们不够了解孟加拉的情况。”罗易也像麦克尼尔一样指着地图，他画出了上次潜入达卡时的行动路线并对麦克尼尔说，要不是德国人和印度人提了那么多要求，他们本可以做些额外工作以便给撤退到吉大港创造条件，“到哪里获取资源、从什么地方撤退、和哪里的驻军事先联络……这些事，我们本来可以搞定，但你们根本不给我们自由发挥的机会。”
“等一下，你的意思是说你了解至少一个严重动摇的巴基斯坦军作战单位？”麦克尼尔敏捷地从罗易的话中捕捉到了重点，“把情况向我具体描述一下，我们可以以此为由制定计划。”
然而罗易反而在麦克尼尔的催促之下变得腼腆起来，他语气急促地对麦克尼尔说，刚才的某些结论不是很严谨。麦克尼尔耐心地对罗易说，结论是否严谨无关紧要，重要的是他们能否及时地利用敌人的缺陷创造机会。
从孟加拉人的描述之中，麦克尼尔找到了新的突破口。他谢过了给他提供奇思妙想的孟加拉人，而后立即返回办公室并通知勤务人员把过去几个月以来参谋部对巴基斯坦军队在东孟加拉镇压情报的记录找出来供他仔细审阅。找资料的过程可以由他人代劳，而分析资料的工作只能由他本人完成。
虽然麦克尼尔很希望埃贡·舒勒或其他人能帮助他分析一部分记录，但私自对外泄露机密的代价不是他能承受的。于是，他把自己关在屋子里，开始逐条对比巴基斯坦军队镇压某地孟加拉人时所出动的部队番号。
“原来你在这里……他们说你好像有什么发现。”约阿希姆·汗推门而入，他一眼就看到麦克尼尔手忙脚乱地抄写着文件上的内容，“不用着急，重新渗透东孟加拉的作战行动至少在这个月结束之前还不会开始。”
“长官，我有一些新的发现。”麦克尼尔把自己已经取得的结果递给了约阿希姆，“我们一直苦于无