“第666中队当年以不管友军死活闻名，我们拿难民要挟他们真的有用吗？”
“第666中队不管友军死活和他们的现任指挥官护送一群难民来到我们这里这两件事之间至少有一个是假的。”麦克尼尔皮笑肉不笑地答复道，“仅从他们愿意冒着这么大的风险带领一群没人收留的难民来我们这里这一行动上来看，我愿意信他们一次。”
“你变仁慈了，迈克。”伯顿哈哈大笑，低下头继续做记录，“大家都是这么说的。”
胸有成竹的彼得·伯顿等待着提奥多尔的答复，同时用不怎么友善的目光上下打量着安妮特。发觉伯顿的表情有些不对劲的麦克尼尔狠狠地拍了对方一下，提醒伯顿这里不是夜店。
他们有十足的信心骗过这些人。看在上帝的面子上，大多数被东德军直接投入战场的战术机驾驶员连读完高中的机会都没有，这些半大孩子在彼得·伯顿的头脑面前完全没有取胜的机会。成功地把自己和麦克尼尔的真实用意藏在了朴实无华的语言下的伯顿已经等不及要为自己的幸福人生再做些规划了，要知道——
“对不起，我没有办法接受各位的条件。有些条款也许需要多加修改。”
“哎，你看我就说——什么！？”伯顿愣住了，“等等，我要冷静一下。上帝啊，你们还想要什么？喂，我们可以按照你们的级别在我军的对应待遇为你们提供补助。就算号称是同胞的西德军都不会给你们这种待遇的，你们可要想清楚。”
“这种向狗甩骨头一样的语气真让人不舒服，你们美国佬一直都这样。”谈判开始后一直没有发言的安妮特拍案而起，指着条款上在伯顿看来最不显眼的一条向对面瞠目结舌的麦克尼尔和米切尔提出抗议，“我们需要以东德的名义继续战斗下去，而不是成为美军的一部分。”
“我记得贵国收留波兰人的时候——”
麦克尼尔刚说出半句话就被帕克打断了，后者憋着满腹怒气，“觉得这条件太苛刻，那就带着你们的人滚得越远越好。东德人、波兰人、罗马尼亚人、保加利亚人、匈牙利人……一个也别想踏上自由世界的土地。”
伯顿给了帕克一拳，把方头方脑的白人汉子打翻在地，然后满面笑容地提议继续谈判。
“是我考虑不周了。”麦克尼尔不动声色地划掉了那一条，“我很能理解您的感受，艾伯巴赫少尉。没人知道我们要过多少年才能夺回自己的家乡，以家园和故国的名义继续战斗下去是让那过去或光荣或屈辱的历史继续为人们所铭记的唯一方式——一旦被忘记，才是真正的灭亡。”他把修改后的协议书重新递给了提奥多尔，“那么，我将按照UN军的处理方式来协调贵方的实际地位，办这个手续可能要多花几天。”