一遍的必要，只要这些人对自己暂时没有敌意就好。
“……少开这种玩笑。”
“不是开玩笑，亚当斯。我们布里塔尼亚帝国背负着的历史太多了，根本甩不掉。你想想看，欧洲千年来的糟粕都在我们这里……然后被别有用心之徒加以赞美和歌颂，仿佛这一切都是理所应当的。这些负面因素在帝国建立屈服于皇帝陛下一人之意志的新秩序的过程中迟早都会显现出来，不早些将其排除掉……后果不堪设想。”大卫·欧始终没有正面回应麦克尼尔的疑问，因此麦克尼尔也无从得知对方是否通过某种方式窃听到了那天他杀死某个贵族之前所说的那番话，“所以我才说，我很欣赏像你这样的人。你有足够坚定的立场去抵挡寄生在我们身上的腐肉的诋毁，又有足够强大的力量去将它们逐一刮掉。”
如果迈克尔·麦克尼尔果真是个无条件效忠于布里塔尼亚帝国和查尔斯皇帝的忠臣，那么他现在最该做的就是赶快去举报大卫·欧的言论而不是装聋作哑地回到座位上继续工作。最近十年来自以为无比忠诚而对帝国的现状发表了些不合时宜的看法并因此而被捕的家伙数不胜数，其中一些还是布里塔尼亚帝国各地大学的教授们。遗憾的是，身为帝国忠臣的是埃里克·亚当斯而不是麦克尼尔，况且麦克尼尔已经从大卫·欧和迈德的不满中找到了可供自己利用的部分。
当然，他仍然需要弄清楚大卫·欧是否掌握了他杀死那名贵族驾驶员的证据。然而第二天大卫·欧就说自己要回国内出差、乘着最早的一班军用运输机离开了第九区。无从确认的麦克尼尔只好尝试着继续接近达尔顿，只要达尔顿对此还一无所知，那么大卫·欧就还没有将证据（假设确实存在）移交给有关部门。
达尔顿或许是赢了：帝国皇家空军特种空勤团的战绩令人瞩目，在南线战况略显胶着的情况下给南线的同僚们争了一口气。然而，这位曾经在非洲潜伏并执行特种作战任务、数次组织袭击和叛乱活动的特种兵指挥官大力支持的征召名誉布里塔尼亚人入伍的政策在效果上依旧不尽如人意。纵使有着麦克尼尔的配合，名誉布里塔尼亚人部队大多处境堪忧。被指派去担任相应部队指挥和管理职务的布里塔尼亚人军官们都把这种任命看作是变相流放，他们所做的唯一反抗就是拿布里塔尼亚人出气。
麦克尼尔去见达尔顿时，对方也在为此而发愁。他当着麦克尼尔的面和电话另一头的不明人士争执了半个小时，才余怒未消地结束通话、略带歉意地请麦克尼尔就座。
“他们啊，就喜欢在名字上做文章。”脸上和赛佛一样带着一道疤痕的帝国皇家空军上校摇了摇头，对着麦克尼尔数落起那些人来，“还说什么要把这支部队改名叫外籍兵团、这样就可以名正言顺地剥夺名誉布里塔尼亚人和编号区居民的一切权利……说什么宁可招收从EU和联邦逃亡来的流亡者也不能招收名誉布里塔尼亚人……一群蠢货。”
“无视十