持已经让许多帝国军将领颜面扫地。
残酷的战争不仅是南庭军长云府出身的将士的复仇之旅，同样也成了南庭军检验过去数年来的整军备战成果的绝佳机会。许多临近毕业的军官学员火速赶往前线赴任，那些刚刚被征召入伍的士兵也在经受了简短的军事训练过后前来参战。这些缺乏作战经验的指挥官和士兵一般被部署在并不那么危险的次要位置，例如南尾州南部的港口。日趋扩大的伤亡数字也给许多人带来了新的机遇，他们因上级和同僚的阵亡而得到了和平时期难以轻易获得的升迁机会，得以一展身手或是贻笑大方。
对于奋战在最前线的作战部队而言，意外始终都存在。跟随王双一并前往南尾州督战的十几名理论上只该专门负责文书工作的军官很快就因为军官不断阵亡而被迅速填补到了相应的岗位上，这消息并非那些想要远离危险战场的军官愿意听到的，他们更喜欢坐在安全的后方指挥部里看着自己的战功凭空增长。
——王翼阳显然不在其中，他在暂时解决了把布里塔尼亚平民安置到极光岛的任务后，便一直留心着前线的人员伤亡情况，随时准备找到合适的递补机会。不管是他的积极态度还是前线的紧迫情况都不允许王双有所保留，没过几天，王翼阳就被派遣往南庭陆军第一镇第一协第一标第一营前队第一排担任排长，这个排的前任排长不久之前在巡逻过程中踩了地雷而被当场炸死，那是这位倒霉的指挥官因其前任上司在遭遇战中毙命而不得不接任排长的第三天。
上任后的王翼阳遵守承诺，把罗根也带在身边充当物资管理员和搬运工，他们所在的部队在他们抵达后接到的第一个任务是打通西部山区的运输路线、为南庭军向北部的进军创造有利条件。
位于长云府南部岛屿西侧的山脉，是导致南庭军不得不绕远路从南尾州南部沿海地区登陆的首要障碍。帝国军事先在山脉上修筑了大量防御工事，只要南庭军的空中支援部队敢从山脉上空经过，那些运输机就要面临着帝国军的又一轮拦截，以至于南庭空军也不得不绕远路，这又给帝国皇家空军创造了新的拦截机会。不管是为了从南部和西部夹击伯纳姆基地还是为了解除空中生命线的后顾之忧，南庭军都不能放着西部山区的帝国军不管。
此前，南庭军主要采取空军定点清除和地面进攻结合的方式来攻击西部山区的帝国军，但收效甚微。在这地势崎岖不平、连山绝壑绵延不绝的地区，即便是火鹰战机也难以精准地攻击藏在角落里的帝国军，而它们又不得不把自身暴露在更大的危险中才能有效地打击目标。当登陆部队的武器装备供应紧张状况得到了一定缓解后，南庭军随即分兵发起了新一轮攻击。
南庭陆军第一标第一营决定效仿帝国军在新几内亚的作战方式，用空中突击和地面占领的方式结合孤立帝国军的火力点。王翼阳所在的前队主要乘直升机前往高处先清理据点，而后视情况下降到地面作战。擅长驾驶各种载具的罗根责无旁贷地当起了王翼阳的直升机