这样稍微有资格了解真相的人来说，实情就没有那么悲壮和感人了，帝国军所遭遇的一切更像是咎由自取。
南庭军突袭部队的主力，是王双指挥的南庭陆军第一镇和第二镇，这两支部队在南庭军登陆部队中最受重视，其装甲兵和机动车辆的损失往往能够得到快速补充。即便如此，南庭军开始转移阵地时仍然被沿线的帝国军发现了，但首先发现此事的帝国军官不仅没打算将险情上报，反而认为【疏忽大意之下导致南庭军有机可乘】是个能扳倒平民出身的军官的好机会，于是这家伙把全部时间都浪费去和他的某位贵族朋友联名写举报信了。结果，伯纳姆外围的帝国军防御部队比原本应该接到警报的时间晚了十几分钟才得知南庭军来袭，这期间南庭军早已在附近展开进攻阵势，就算伯纳姆基地的帝国军指挥官反应速度再快也无力回天。
到这时，倘若伯纳姆基地和基督城的帝国军能够予以灵活的坚决反击，南庭军也不至于这么快地取得战果。然而，基督城的贵族们（或是就在城内，或是在第九区北部甚至布里塔尼亚本土）得知南庭军来袭后，第一时间联合向守军施压，要求帝国军推迟报告时间，同时命令其家仆们全力以赴地抢救附近的各种有形和无形财产，有人甚至以此为操纵股市之利器而一再逼迫知情者保密。毫无疑问，这些人的疏忽大意和自私自利对帝国军的影响是致命的，正是由于帝国军受到这些贵族的连累，南庭军最终才以一种看上去不可能的方式引爆了基督城、葬送了成千上万布里塔尼亚军民的性命。
这些消息是奥莉薇亚前来慰问体力透支的麦克尼尔时告诉他的。得知这些劲爆内幕后，麦克尼尔总算理解奥亚格罗为何会把希望寄托在自己这种小人物身上了。稍微有头有脸的家伙，似乎都不值得信任。
“我以为你们……我是说，我以为皇帝陛下已经把这些因素都扫除了。”说到这里，精疲力尽的麦克尼尔重重地叹了一口气，在这一点上他是当真为查尔斯皇帝的进展不如预期而惋惜，“……这些家伙简直就是布里塔尼亚的寄生虫，迟早会把帝国害死的。”
“陛下有陛下的困难。没办法。”奥莉薇亚绕到麦克尼尔身后，一眼就看到了位于麦克尼尔的颈椎下方的三个神经连接装置。上面的金属护套已经被莱伊换了下来，暴露在外的神经连接装置看上去像是直接生长在脊椎上端的【树根】。“想不到他们把这种技术这么快地应用上了，我一直以为那只是军队内的专家为了套取经费而做的虚假宣传。”
“相信我，您不会想要知道在我这个特殊的成功案例背后有多少失败案例的。”麦克尼尔保持着近乎静止的姿态，他不想因为神经连接装置出现故障而再度瘫痪，“……我自己怎样都无所谓，倒是你们，做好了应对最坏结果的打算吗？”
如果只是要让玛丽安娜和奥莉薇亚活着撤离战场，麦克尼尔自己就能办到这件事。他们的命运最终仍取决于得到了过时情报的玛丽安娜的决定，基督城被毁和伯纳姆基地被包