下来，南庭军死伤惨重，而已经决心把租界城市内的几十万布里塔尼亚人全部投入战争的帝国军并不在乎自身的损失。
两套方案都失败后，南庭军不得不谨慎应对这些棘手又残忍的敌人。这时，王双的得意门生段英名忽然提出了一个听上去既新颖又有些老套的办法：空降行动失败了，那就想办法从地下攻击。这位在建立前线阵地的过程中一直率领自己的部队冲锋在最前线的指挥官对王双说，帝国军当然不会让南庭军有机会重演爆破基督城租界的奇迹，但想要一次性地捣毁租界城市，并不是只有炸毁使用大量液态樱石的供电系统这一种办法。
“总统，凡事都要对症下药。”段英名拿出了一幅地图，这是他从被俘获的帝国军士兵身上搜到的，“……敌军的租界城市，有着自身的先天缺陷。它是一个……整体，与其说是一座城市，不如说仅是一栋巨大的屋子。把它的【地基】挖掉，它就会立即倒塌。”
这办法，王双以前倒是也考虑过，但先前的租界城市并没有给他和他的手下们应用这类奇袭战术的机会，一方面是地理因素的影响，另一方面则是需要尽快推进的南庭军并不想再花费大量时间弄清租界城市地下结构的每一个细节——相比之下，去炸供电系统反而更省事一些。话虽如此，不想在攻打这座要塞都市的过程中再牺牲十几万甚至几十万同胞的性命的王双愿意给自己的徒弟一次尝试的机会，虽然他同样并不认为帝国军会放任南庭军渗透租界城市的地下部分。
段英名临走之前，王双又随口问起了拟定的首次参与渗透的人员名单。得知王翼阳又一次在其中时，王双的面容罕见地变得难看起来。这种微妙的变化没有逃过段英名的眼睛，他记得王双先前都是乐于见到王翼阳走上战场的。
“师父，我晓得您也挂念破军……不然，我把他留在营地里就是了。”
“不是这回事。”王双欲言又止，“……叫他最近好自为之，不要做出格之举。”
事实证明这话说了就和没说一样——没理解王双想表达什么的段英名虽然把原话一字不差地转述给了王翼阳，却并未认真地劝王翼阳不要参与此次行动。只当王双还在乎自己的王翼阳听了，不仅没有退缩的意思，反而更加积极地要求按他和罗根依照帝国军最近的行动模式拟定的计划行事，失败了也顶多葬送几十人的性命而已，万一成功了，南庭军就有望以更小的代价取得胜利。
整个行动看上去非常简单：王翼阳等人都要换上帝国军制服，假扮成帝国军士兵接近租界城市，想办法混入其中。这是他和罗根发现敌人在废墟内部署了大量穿着帝国军制服但面黄肌瘦而且总是不顾一切地向周边的南庭军发起袭击的华人之后拟定的方案，后者相信帝国军使用某种方式操控了这些人的心智，而这一点正好可以反过来成为他们突破封锁的利器。
“有特殊要求吗？”初次了解到