麦克尼尔发送了一封措辞严厉的通知，让麦克尼尔立即停止所有不必要的搜索行动并专注于将欧万殖民卫星残骸变为陷阱——既然行动队已经在搜索过程中发现了敌人以此殖民卫星残骸充当中转站的证据，接下来要做的就是在不大动干戈地肢解或引爆殖民卫星的前提下制造些麻烦以阻止敌人再次使用它。
麦克尼尔没法顽抗小埃利亚斯的命令，只好和罗根商议做好部署陷阱的准备。他们事先规划了多种方案，其中直接破坏殖民卫星因可能导致特遣部队立即暴露并威胁地球居民生命安全而被列为只有在万不得已之时才能采用的特殊手段。具体的技术细节还需要真正权威的专家来敲定，这是队伍在出发前不可避免地辗转咨询了月球基地上一些工程师或联邦军科研人员意见的主要原因，即便这很有可能导致队伍前往L3殖民卫星群的真实动机就此暴露。
“艾诺亚中校，不必继续恢复系统数据了，刚才艾纳斯少校让我们尽快从这里撤离。”刚离开生态系统维持设施没多远的麦克尼尔不得不再次返回，他十分抱歉地告诉格罗迪克，小埃利亚斯没有足够的耐心等待队伍找到这里的所有秘密，“我们会以最快速度收拾战场，您和留在这里的技术团队按照B-2软肢解方案部署陷阱即可。”
所谓软肢解方案，就是利用殖民卫星中农业区的人工重力系统（即便在完全依靠殖民卫星转动提供重力的殖民卫星中，该区域也是为数不多的应用独立人工重力系统的区域之一）和遍布殖民卫星内层的储气金属设计巨大的气体爆炸、在下一批不速之客抵达殖民卫星后直接将殖民卫星从内部炸裂，从而使得原本能够继续充当袭击行动中转站和补给点的殖民卫星残骸成为一堆对于维甘侵略者而言无用武之地的太空垃圾。相比通过能源系统炸毁殖民卫星或从外部摧毁殖民卫星等【硬肢解】方案而言，软肢解方案更加隐蔽且不大容易让人怀疑到麦克尼尔一行人，且纵使无法像预期那样破坏殖民卫星也能给日后的不速之客造成不小的伤亡。
要不是因为麦克尼尔在上个平行世界的金星圈殖民地见识到了用人工重力系统约束大量气体包裹半开放式太空殖民地的手段，他是断然不敢设想如此冒险的策略的，而格罗迪克那令人叹为观止的计算机工程技术则给方案提供了前所未有的强力保障。眼下，他得以放心地把部署陷阱的工作交给对维甘人深恶痛绝的格罗迪克，自己则和罗根一同打扫战场、回收战友们和敌人的尸体，并同样将伏兵的尸体平分给了马卡洛夫等人用于调查可用情报。
“我们之间能这么心平气和地进行交易，是我起初无法预料到的。”马卡洛夫接受了麦克尼尔的好意，但他并未因此而主动提出多给麦克尼尔提供些情报作为补偿——话说回来，麦克尼尔似乎也没考虑过用这个陷阱直接把马卡洛夫等人困在这里。“如果困扰着我们双方的精神空间和可能存在的第三方挑战者有关，那么我们的合作恐怕要持续得比我们所能想象的极限还要长。”
“我倒希望这就是我们在这个平行世界中最后一次见面