散过程中被联邦军征用了。他们总算找到了一辆抛锚的客车，并试图将其修好。经过了几分钟的尝试后，死马当活马医的众人成功地重新启动了车辆，并驾驶这辆客车穿梭在城市中、搜索残余的平民。
“做好战斗准备，留下来的有可能是维甘人。”黎邦抵达一处居民楼附近，让同伴们直接拆毁墙壁、把其中的平民带走，“没必要征求他们的意见，把不配合的全部打晕再说。”
“以我们目前能获取的装备，估计没法对付维甘军太空陆战队。”开车的司机恨铁不成钢地说，要是他们能用过去扎拉姆太空陆战队的装备战斗，维甘军太空陆战队根本没机会在各处殖民卫星群兴风作浪，“地球联邦简直愚蠢透顶，自作聪明地销毁武器装备和相关技术资料只会让私下保留它们的人笑得合不拢嘴。”
“地球联邦……保留得不够多。”黎邦抬起头看向已经失去全息投影覆盖的穹顶，上面的凝胶远远多过原本的石质结构，“当初分赃的老家伙只把彼此当成对手，忘记了世界的广阔。”
黎邦又和战友们开了几句玩笑，便下车协助外面的同伴们把已经昏迷不醒的几名平民都拖回车内，而后马不停蹄地前往下一站。他刚从老格兰杰的紧急通知中得知，部分早于殖民卫星残骸向地球方向坠落的太空垃圾——大多是联邦军护送殖民卫星核心撤离时和维甘军交战产生的——即将撞击月球背面。这些太空垃圾不算太致命，但它们不可避免地会对黎邦等人的行动造成一定的干扰。
仍对黎邦等人的行动寄予厚望的老格兰杰紧接着又询问启动应急系统的情况，但这时黎邦的战友们也未能找到老格兰杰所说的控制中心。以为自己的判断出现偏差的老格兰杰于是让他们稍后有所进展时再汇报，他得马上去和吉尔斯考虑解决底层通道拥堵的对策。
“不出所料，下层的居民快气疯了。”吉尔斯喝了两口红茶，含混不清地挥舞着手套，感叹着联邦军官兵们的顽固，“我和他们讲，最好派人出面劝平民冷静下来……可他们完全不在乎，只打算随时开火。”
“他们就没有在乎过，三十多年前在地球本土镇压认为UE不存在而抗拒联邦军大规模扩军的平民时也一样。”老格兰杰感到腰间的通讯器振动了两下，他高兴地对吉尔斯说，肯定是黎邦等人带回好消息了，“说真的，我很看好这些A.G.前地球人……他们能够从那个地狱一般的时代生存下来，而且还能快速适应这个时代，可谓既聪明又坚强。”
“格兰杰，我们找到控制中心了，但你说的应急系统相关设备……根据记录来看，在过去几十年里陆续被人零敲碎打地拆走了，我们无从追踪这些设备的下落和用途。”全息投影另一头的黎邦疲惫地说，他们正在确认附近是否有藏匿起来的维甘人，“……好了，我保证会尽快撤退。这里没人想开启无保护太空旅行。”
老格兰杰好言安慰了黎