未能找到突破口——航标似乎真的被遗弃了几十年、成为了又一座大型太空垃圾。不死心的麦克尼尔言辞恳切地对电子战部队的技术人员说，如果敌人想要伪造出这些航标过去几十年来没有正常运作过的假象，除了派出维甘军拦截绝大部分想要离开地月圈的宇宙飞船之外，还要让地球方面也无法找出漏洞，因此航标的【休眠】是意料之中的。
“一定有什么办法能将它唤醒，艾诺亚中校。”见其他技术人员一筹莫展，麦克尼尔只好向格罗迪克求援，希望第一舰队首屈一指的电子战专家能够为他打开前路，“维甘人在L3殖民卫星群的所作所为，众所周知……他们不会逐一把殖民卫星的所有部分破坏，我想他们也不会在航标上做同样的事。紧急状态下保证航标工作的应急系统可能仍会起效。”
“维甘人也许不会那么做，但我不确定建造这些航标的A.G.前时代的企业会不会考虑这些。”格罗迪克考虑了一阵子，忽然间想到了新的方案，“……先别急，麦克尼尔上尉。四十年来，少数能离开地月圈的宇宙飞船几乎都是冒险前往小行星带和木星圈的太空矿业运输飞船，而这些宇宙飞船很有可能随时光顾旧航线。即便船长们不会轻易登陆废弃的旧航标，总会有人突发奇想或因形势所迫而决定在此休整，那样一来敌人的秘密也就曝光了。”
“但我们从没听说过这几十年里有太空矿业公司的运输飞船造访过旧航标，他们往往在靠近旧航线之前就被维甘军盯上并被迫加速逃亡。”麦克尼尔听出了格罗迪克的弦外之音，那就是把勇气战队伪装成矿物运输船队，“能做到吗？让里面的人把我们识别成运输飞船？”
“尽力而为。”格罗迪克满口答应，他甚至有些自满地说，只要敌人在这些旧航标中部署了人员或启动了相应系统，他的欺骗战术就一定会成功，否则就是敌人彻底遗弃了航标，“等我们的好消息吧，麦克尼尔上尉。我们也不想让你和你的战友等待太久。谢菲尔德中尉，去找无人机小组，让他们做好光学迷彩伪装准备。”
“叫【罗根】就行了——”
“好好好，赶快去吧。”格罗迪克活动了一下双手，来到工作台前方，支走了一名已经几分钟毫无行动的技术人员，“都行动起来，在三分钟内让敌人误以为有运输船队在接近航标！谁敢偷懒，我就把他交给德罗中尉处置。”
安格拉佐上校和格罗迪克或许都是好心人，但落到德罗手里肯定没好下场——被类似的恐怖前景吓得浑身哆嗦的技术人员马上振奋起来，在格罗迪克的催促下开始了新一轮电子战攻势。对格罗迪克的个人能力相当有信心的麦克尼尔径直动身返回机库，并在途中就得知了格罗迪克的欺骗战术大获成功的消息：沉寂的航标奇迹般地恢复了运转，仿佛特地在等待着他们的到来。
对于这座航标的反常活动，参与了欺骗战的罗根不无讽刺地说，以前敌人只需要把路过的矿物运输飞船赶走或劫持、