木星圈几个月来地狱般生活的GDI指挥官大惊失色：放眼望去，四面八方皆是密密麻麻的维甘人，就连街旁商店里出售【维甘侵略战争爆发一百周年限量版纪念币】的商人和店员竟然也是维甘人。正当麦克尼尔手足无措时，他终于瞧见一个被识别为地球人的家伙走向自己，于是欣然摘下了墨镜。
出现在他眼前的是个看上去有些面熟的家伙，有着明显的东南亚人面部特征，身上穿着一件不怎么合身的警服。来人径直走向麦克尼尔和一头雾水的马尔科夫，并端正地向两人敬了个礼。
“你们是……麦克尼尔先生和马尔科夫先生吧？”可疑的男子摘下警官帽，在两人起疑或拔腿就跑之前做了自我介绍，“我是君特·冯·埃瑟林委托前来迎接麦克尼尔上尉的黎邦……谢天谢地，你们这么快就出现了。”
“我记得你，我们在爱丽舍-7殖民卫星还见过面，当时你是马尔科姆·格兰杰的工作伙伴。”麦克尼尔还不至于失忆得那么快，他只是为A.G.前地球人未能摆脱宿命而感慨。也许从主动切断全部社会关系、自愿为了某个宏大的理念而牺牲的那一刻开始，成千上万的A.G.前地球人就成为了和部分得到同等待遇的联邦军官兵一样只能以余生扮演工具的可悲数字。“……你的情况怎么样了？”
“埃瑟林众议员交给我的任务是在你们再次出现后负责接应你们。只要完成他的委托，我就能得到新的身份、获得新的人生了。”黎邦傻笑了一阵，他还沉浸在自己即将摆脱过去束缚的喜悦中，“每隔大约十年，我会被唤醒一天左右的时间用于接收外界的新信息。你们在木星圈出现时，本来是该轮到木星圈的人去接应的，但冷冻休眠设施因爆炸而受损，所以我们才决定更改计划。”
“这六十年里，想必发生了许多事。”麦克尼尔不确定罗根等人的意识是在何时离开这个平行世界的，而且李林所制定的保险措施也意味着他们在平行世界的【自己】会沿用着相同的思维模式继续生活下去。一年也好，两年也罢，只要能够为未来的事业打下基础，总比一事无成好得多。“你也受苦了……走吧，我们去稍微安静些的地方。这里肯定有人盯上我们了，得当心些。”
三人来到路边的酒吧旁，坐在街边的遮阳伞下休息。曾经到访过火星的麦克尼尔早已适应了这种重力环境，而黎邦和马尔科夫看上去也不像感到不适的样子。麦克尼尔和安德烈·马尔科夫对火星殖民地开发机构奇怪的街道布局安排做了些颇为外行的点评，而后把发言的机会留给了黎邦：他们两人都想知道在过去的六十年里发生了些什么。
时间还要回溯到A.G.142年，也就是地球联邦和维甘之间持续四十年的战争宣告结束的第二年。弗洛伊·奥尔菲诺亚等叛国集团成员一律被判处死刑，此后掀起的历次大规模审判和镇压叛徒集团运动过程中有一千多万人被判处死刑，但本该同样被判处死刑的维甘地球占领军总司令杰哈特·加雷特却蹊跷地保住了性命、被送入精神