存在不小的缺陷……政治上的事先抛开不谈，不能让他们继续自相残杀。”
埋伏在战场附近的S.M.S.雇佣兵也随之配合超时空军团的行动、向战场上空发射了大量麻醉弹。这些麻醉药剂的影响范围经过阿杰姆贝等人的精确测算，每一发特制弹药都会在能够让尽可能多的平民沉睡下来的位置爆炸。不过，葛雷姆林VF中队介入战场引发的混乱和部分武装人员的奔逃反而为阿杰姆贝原本完美无缺的计划抹上了污点：第一轮射击结束后，对峙双方仍有不少武装人员未进入沉睡，此外还有一些被距离自己太近的VF吓破了胆的武装人员试图逃离战场。谨慎地通知皮普雷行星自治区的警察去逮捕这些为非作歹之徒的阿杰姆贝让尼尔不必关心逃亡者，那些未被破坏的自制军用载具的威胁无疑更大一些。
哪怕超时空军团在行动过程中已经直接和间接地造成了一部分武装人员死亡，不愿落人口实的尼尔仍然尽力阻止战友们直接摧毁那些载具。他指挥着同伴们驾驶VF逐渐逼近载具、恐吓其中的驾驶员，希望驾驶员能明智地逃到外面并接受麻醉。那些想要负隅顽抗到底的家伙则不可避免地迎来了被VF拆毁心爱座驾的命运：就像阿杰姆贝事先说过的那样，没有任何民间自制武装载具有机会战胜VF。
无差别镇压前后持续了半个多小时才落下帷幕，不共戴天的双方武装人员总算在超时空军团和S.M.S.密切配合之下【停止】了斗争。皮普雷行星的警察和志愿者事后将昏睡不醒的人们搬走时发现，行动总计造成十余人死亡，其中只有一人疑似被VF碾压而死，余下死者都死于冲突本身。亲手杀死了一名亚尔夫海姆行星难民的施瓦尔姆沉痛地对代表麦克尼尔监督战况的阿杰姆贝说，他亲眼看到那个走路如醉汉一般的家伙不依不饶地借着最后的清醒时刻对准昏睡的皮普雷行星本地居民开火，这才不得不果断地制止对方。
“……我当时要把他抓走，可能是操纵杆多滑了一下，哪想到他一下就被握死了——”
“事情大概就是这样，阿杰姆贝上尉。”返回高空轨道平台的尼尔学着麦克尼尔的腔调辩解说，反正也没有其他目击者在场，大家不如当这事从未发生过，“还好他们没有VF，不然这场战斗很难收场啊。”
“亚尔夫海姆行星的难民屠杀皮普雷行星的本地居民这种事是不太可能发生的。就算驻扎在这里的新统合军不堪大用，混沌还有其他企业的雇佣兵又不会一直装聋作哑。但是，他们会不会像我们这样【仁慈】，就很值得商榷了。”罗马黑人态度友好地请虽然没经历什么激烈战斗但心理上普遍受到不小打击的年轻人坐下喝茶，恭喜他们阻止了皮普雷行星居民对亚尔夫海姆行星难民的屠杀和驱逐，“让我和麦克尼尔都很费解的是……两年前，皮普雷行星的居民们险些就要成为宇宙难民，他们该对来自亚尔夫海姆行星或其他移民行星的难民们抱有更多的同情才对。”
“那是不可能的，萨尔沃。”休息室另一侧的门开