从餐厅返回地下一层办公室不久，比利·霍克就接到了实验室的通知。
实验室刚刚比中了一枚指纹，目前还在对剩余指纹进行比对。
比利·霍克立即通知西奥多。
他把指纹卡的编号报给西奥多，然后说了从报纸上跟同事口中听说的消息，换来对面一阵沉默。
比利·霍克想起选拔培训时西奥多的表现，心想boss可能大脑有点儿不太正常。
他主动岔开话题，问西奥多：
“boss，我还要过去吗？”
西奥多想了想，让他留在
挂电话之前，比利·霍克犹豫再三，又问：
“boss，奥马利警探呢？”
…………
结束通话，西奥多根据指纹卡上的编号找到了对应的案件。
这是一起汽车失窃案。
4月9日下午，马里兰州州警接到报警电话。
报警人称其在安那卡斯蒂亚河东岸发现一辆被遗弃的汽车。
州警赶到现场后发现一辆黑色雪佛兰，车头歪斜，像是要一头栽进河里去一样。
目标车辆挂有车牌，车门大敞着，钥匙就插在上面。
由于地方偏僻，又有树林掩护，这辆车并没有被人拆卸，州警得以完整地把车拖了回来。
那枚偷车贼的指纹就提取自雪佛兰的方向盘。
州警将车辆登记信息发给警察局，警察局经过比对后找到了失主。
“昨天下午，失主过来开走了那辆车。”
州警翻看着登记表，帮西奥多找到了失主的登记信息：
“失主叫弗兰克·莫雷诺，住在东北区……”
他报了一串地址，伯尼掏出本子记下。
西奥多又请州警帮忙联系了当日的接线员。