nbsp;弗兰克·莫雷诺是一名建筑工人，小有家资，住在东北区的中档社区。
他今天恰好休息，西奥多跟伯尼敲响他家的家门时，他正在教育儿子。
他儿子就是奥马利警探口中的“那群混蛋”。
伯尼亮出证件，做了简单的介绍。
弗兰克·莫雷诺回头给了儿子一个“算你走运”的眼神，又接上一个“这事儿没完”的眼神，侧身邀请西奥多跟伯尼进屋。
他对两名FBI探员的登门感到困惑：
“两位，是有什么事吗？”
西奥多询问其名下登记是否有登记一辆黑色雪佛兰，并于4月8日被盗，昨天下午又通过马里兰州州警找回。
弗兰克·莫雷诺拿不准西奥多跟伯尼的目的，谨慎地做出回答：
“是的，马里兰州州警说我已经登记齐全了手续，怎么了？”
伯尼问他：“你是什么时候发现车子被偷的？”
弗兰克·莫雷诺：“那天早晨。我要出门用车，发现车不见了。”
他指指儿子卧室的方向：“开始我还以为又是我儿子偷偷开车出去‘兜风’。”
伯尼疑惑：“兜风？”
弗兰克·莫雷诺解释：“这群混蛋小子经常撬别人的车，开出去转一圈儿又给开回来。”
“他们管这个叫‘兜风’。”
小莫雷诺刚开始极力否认，当被父亲从床上拖到院子里时，他承认昨晚的确开车出去“兜风”了。
但他保证，晚上十一点多时把车开了回来，就停在院子外面。
弗兰克·莫雷诺于是把儿子拖到院子外，指着空荡荡的马路问他，车在哪儿呢。
小莫雷诺傻眼了。
他指着空地四处张望，慌张地向弗兰克·莫雷诺解释，他再三保证，昨天的确把车开回来了，就停在院外。
弗兰克·莫雷诺一边点着头，一边把儿子拖进屋内，先把他打了一顿，然后才报的警。
他本来没抱希望