场。
深夜的路很空旷。
209号公寓跟艾伦·布伦南所居住的公寓几乎一模一样。
这附近到处都是这样的四层旧公寓。
西奥多跟伯尼抵达现场时，火还没被扑灭，远远地就能看见明亮的火光。
火光之上，是冲天的浓烟。
只是在夜幕的掩映下，浓烟并不明显。
现场很热闹。
最外围围着不少看热闹的人。
这些人都是住在附近的居民。
挡在这些人前面的是第四分局的警员们。
他们要比西奥多跟伯尼早到很多。
两人出示证件，获准通过。
越过警车，找到了正在指挥的奥马利警探。
奥马利警探刚通过公用电话向副警监汇报完现场情况。
看见西奥多跟伯尼，他快步走了过来。
伯尼问他：
“什么情况？”
奥马利警探摇摇头：
“十一点二十分左右，消防站接到报警。”
“这里离消防站比较远，等消防赶到时，火已经起来了。”
他指了指两人身后：
“我们赶过来后，找到了报警人。”
“他就是这栋公寓的住户，是闻到浓烟后报的警。”
西奥多跟伯尼回头看去，就看见十几个人被单独隔离在一起。
他们披着各式各样的外套，里面大多只穿着睡衣，有的正抱在一起，有的则望着火中的公寓默默流泪。
这些人都是公寓住户。
奥马利警探问西奥多：
“你要去