p; 威德克局长今天休假，西区分局今天由伯顿副警监当家。
再加上温纳跟卡霍尔都在忙手上的现案，这里简直就是伯顿副警监的一言堂。
他担心老友会顶不住压力倒戈。
瑞奇的到来让西奥多意识到外面的情况并不乐观。他很怀疑瑞奇能否坚持三个小时。
西奥多把百叶窗降下，悄悄提醒伯尼加快审讯节奏。
…………
伯顿副警监接到了来自总部的电话，要求他立刻放人。
瑞奇在副警监办公室里跟老友爆发激烈争吵，试图以此拖延时间。
但很快伯顿副警监的助理过来通知，有客来访。
来人是以凯勒为首的几位议员的幕僚，他们带来了一支五人律师团队。
伯顿副警监停止了与瑞奇的争吵，叹着气拍拍老友的肩膀「瑞奇，都结束了。」
他出去迎接几位幕僚，帮瑞奇争取一个体面认输的时间。
瑞奇不想认输。
恰好桑托斯议员的电话打了过来。
「听着！拦住他们！不要让他们带走那个碧池养的！我马上就到！」
…………
审讯再次被打断。
伯顿副警监，凯勒，一大群人齐齐出现在审讯室门口。
伯尼下意识站起来，目光在凯勒身上停住。
凯勒坦然地与他对视着。
律师们鱼贯而入，第一时间将保罗·米勒围起来，小声询问审讯情况。
桑托斯议员到的稍迟了些。他从停车场一路跑进来，气喘吁吁地拦在审讯室门口。
凯勒上前交涉，要带走保罗·米勒。遭到了伯尼的唾弃。
伯尼冲地上吐了口口水
「呸！老鼠（叛徒）！」
凯勒保持良好的教养，他的目光在瑞奇身上稍作停留，然后看向西奥多「迪克森警探，你是个聪明人，你觉得呢？」
西奥多指指被律师围起来的保罗·米勒「你应该问他。」