bsp;「见鬼！你是在里面生孩子吗！」
他刚喊完，一名矮个子警探就从便利店里走了出来，他手里还提着咖啡跟肉桂卷。
矮个子警探见到泰勒警探有些异，跟两人拥抱了一下，然后冲着搭档抱怨：
「谢天谢地！我以为苏联人打过来，要把你带走了呢！」
中年警探伸手接过咖啡灌了一大口：「是啊，谢谢你让我在被带走之前，喝上了这口自由的咖啡！」
矮个子警探冲他翻了个白眼。
对讲机传来的警情打断了四人的寒暄，两个街区外发生了抢劫。
矮个子警探冲他俩摆摆手，坐进车里匆匆离开。
泰勒警探跟惠特曼警探站在一起望着警车消失的方向，有些羡慕。
他俩又等了一会儿，雪佛兰才姗姗来迟。
伯尼开的车。
比利·霍克从车上下来，搂住伯尼：「夥计，把钥匙给我，以后我来开车，怎麽样？」
伯尼想到他那享受的表情，坚定地摇头拒绝。
比利·霍克还在劝说：「相信我，我开车的技术很好的。」
伯尼只是摇头，快走了两步，追上西奥多。
比利·霍克看着并排的西奥多跟伯尼，回想从司法部大楼到第四分局，从第四分局到这儿的两段路途，摇了摇头。
惠特曼警探跟泰勒警探领着他们来到便利店门口，又往东走了一小段距离停下。
他们当晚就是把车停在这里。
停车的位置并没有正对着便利店，但也没有偏出太多。
西奥多站在原地，四处张望。
这处十字路口地形开阔，他们所站的位置也没有电线杆或GG牌遮挡，一切都一览无馀。
马路对面有一家酒吧，关着门，应该是尚未到营业时间。
斜对面是一家二手杂货店，跟罗纳德探员带他们去过的西北区最大的非法枪枝交易场所有点儿像，只不过这家要比最大的非法枪枝交易场所要大很多。
便利店旁边挨着的是一家餐厅跟一家不知道是什麽的店铺，那家店铺没挂牌子，也没开门。
&n