跟西奥多对视一眼，然后目光瞄向年轻人手里的帐本。
年轻人把帐本换到另一只手里，摇着头道：
「我这里不卖自动武器跟重型武器。」
「能从我这儿买到的威力最大的武器就是温彻斯特M1912。」
西奥多有些好奇，为什麽年轻人一开始没有想起这位与众不同的女客户来。
年轻人表示这位女客户一点都不与众不同。
他告诉西奥多，他经常遇到这样的人，
他的上一个客户就想从他这儿买一颗炸弹，把抢了他女朋友的人炸死。
他们既不了解它们的威力，也不了解它们的价格。
他们什麽都不知道，大多数情况下，他们只是一时生气，从别人那里听说他这儿能买到武器，
就气冲冲地过来准备买一样他们听说过的，自认为威力最大的武器。
年轻人一脸习以为常的模样：
「就算我有，他们也买不起，就算他们买得起，也根本不会用。」
伯尼把话题拉回来：「她还说什麽了？」
年轻人摇摇头：「我把枪跟子弹给她，她把钱给我。」
「然后她就走了。」
他也不知道更多有关这名女客户的信息了。
西奥多提出让他明天去一趟第三分局，帮忙绘制出女客户的画像。
年轻人表现得很抗拒，但在沉默很长一段时间后，还是点头应了下来。
伯尼看了西奥多一眼，拿过年轻人手里的帐本，写了托马斯警探的电话在上面。
想了想，他又把办公室的号码也写了上去，然后拍着年轻人的肩膀叮嘱他，明天早点儿去，不要迟到。
从公寓出来，伯尼问西奥多：
「怎麽不让他去司法部大楼？」
西奥多回答：「太远了。」
伯尼看了他一眼，不明白这算是个什麽回答。
西奥多问他：「明天真的不用我来开吗？
伯尼忙摇头：「不用，不用。