; 西奥多点点头。
拉塞尔一下来了兴致，像是在密谋什麽一样，小声问：
「我听说那家酒吧只对FBI探员开放，需要出示证件才能进入。」
「那你带着FBI探员证件呢吗？」
「我们就去它家怎麽样？」
「你能把我带进去吗？」
西奥多想起罗纳德离开D.C前，带他跟伯尼去的那次，点点头。
拉塞尔有些兴奋，拉着西奥多就往外跑，坐上车子后歪七扭八地就冲了出去，直奔阿灵顿。
西奥多看了拉塞尔一眼，迟疑了一下，没有提醒他那家酒吧其实很无聊。
根本不用西奥多指路，拉塞尔自己就轻车熟路地找到了地址，显然，他这里很久了。
车子停在酒吧门口，拉塞尔有些紧张地跟在西奥多身后，亦步亦趋。
西奥多回头看了他一眼，掏出证件递给门口的安保，又指指拉塞尔：
「他跟我一起的。」
安保仔细检查过证件，冲他点点头，挥手放行。
进入酒吧，拉塞尔左顾右盼，有些失望他以为这里面装修风格会很独特，充满FBI风格。
结果就是一家平平无奇的普通酒吧。
西奥多有些论异：「你一次都没来过？」
拉塞尔摇摇头：「这里查的很严格。」
「假证根本进不来。」
「我认识的，能把我带进来的，就只有你了。」
西奥多沉默了一会儿，问他：「你认识几个FBI的探员？」
拉塞尔指指西奥多。
西奥多彻底陷入沉默。
两人找了个位置坐下。
拉塞尔问西奥多：
「我听人提起过，你周末还在加班，调查案件？」
西奥多点点头。
在调查电话诈骗案时，他给弗朗西斯·V·弗莱明先生打过电话，但周末加班对他来说，有点儿