结果，炭治郎在准备斩“怯”
时也因为赫刀消失而失败，而“怯”
也因为自己险些被斩而大声喊叫，使得半天狗的分身积怒上前将另外三个分身吸收，并进化为了力量爆式增强的“憎珀天”
，再度压制众人。
尽管憎珀天声称想要杀死“怯”
的炭治郎等人是“伤害弱小”
的恶，但炭治郎当即指出，吃了无数人的他也只不过是一个必须付出代价的恶鬼。
随即，甘露寺蜜璃赶来拖延住了憎珀天，而炭治郎则与祢豆子和玄弥一同前去追击半天狗的本体“怯”
。
抓住未来途中，“怯”
由于数次求饶皆被炭治郎无视，因而愤然巨大化和炭治郎缠斗，却不慎从高坡摔下。
之后，半天狗由于过度使用了血鬼术而体力耗尽，打算吃掉附近的村民来补充体力，于是便逃进了村子里开始追捕村民。
炭治郎赶上了他，并使用圆舞一闪将其斩，但其却仍没有死，反而继续以无头的驱体追击村民。
此时炭治郎才意识到，自己斩的不过是他变化出的分身“恨”
。
但与此同时，太阳逐渐升起，即将照到自己身边的祢豆子。
到底是救妹妹还是救村民，炭治郎因此陷入了两难的境地。
在祢豆子的自愿牺牲下，被祢豆子踢飞的炭治郎追上了半天狗，同时在无意中动了“透明的世界”
，辨识出其本体就躲藏在“恨”
的心脏之中。
接着，炭治郎使用无一郎从钢铁冢萤那里抢来的战国时代的日轮刀，抱着绝不白费妹妹以牺牲换来的机会的决心。
以火之神神乐·圆舞将“怯”
连同“恨”
的驱体一同斩断。
在斩杀了半天狗后，炭治郎却高兴不起来。
然而，正当他因为感觉祢豆子被太阳消灭了而无比难过时，却意外地现妹妹居然克服了阳光，并且还恢复了语言能力。
随即，喜极而泣的炭治郎紧紧地抱住了妹妹，激动地哭了出来。
在锻刀人之村的村民们收拾好残局之后，炭治郎和祢豆子、无一郎、玄弥以及蜜璃等人一同返回了鬼杀队总部。
在柱指导期间，炭治郎先后在天元、无一郎、蜜璃的住处完成了修行。
在蛇柱·伊黑小芭内处修行时，炭治郎因为与蜜璃关系很好而被一直暗恋着蜜璃的小芭内误认作了情敌，被其百般嫌弃。
之后，炭治郎被卧病不起的主公拜托去开导情绪低落的义勇。
在纠缠了义勇很久以后，义勇告知了炭治郎自己在最终选拔时被挚友锖兔救下后便被拜托给其他人照顾。
一只鬼都没能打倒的自己通过了选拔，但几乎将所有鬼打倒的锖兔最终却被手鬼所杀。
因此义勇认为自己根本不算真正通过最终选拔，也进而认为自己不配和柱的伙伴们站在一起。
但随后，炭治郎提醒义勇，他一定要延续锖兔所托付的事物。
回想起锖兔对自己的训斥的义勇，领悟到自己的未来是锖兔和姐姐拼上一切维系下来的，并觉自己绝不可以辜负他们。
最终，义勇向已故的二人道歉，同时解开了心结