中学。
秦译抬手滑动屏幕挑选下面跳出来的几个地址，看到星巴克后面的“星空台球厅”，点了下。
末了他这才发现她点的不是几公里外的奶茶，而是星巴克。
秦译一下扭头看她：“你买星巴克。”
“嗯嗯嗯嗯。”她非常认真地点头。
“……”他悠悠问，“那你出去买就好了，还不到十米，点什么外卖。”
“我不想出去。”她眨巴了几下大眼睛，眸中充满了可怜，“我刚刚看到里面有几桌男孩子，我不敢去。”
“……”
秦译低头看她手机：“下单了没有？我去给你买，在这等我。”
“下了。”
“……”
秦译没招了，无奈道：“早跟我说啊，你是不是傻。”
她垂下脑袋：“我跟你说你不会去的。”
“什么？”秦译的眼神全是风评被害的不理解，“我不去？那我上一句说的是什么？”
“因为我，买了两杯。”
“……”
秦译深呼吸，再深呼吸，他发现他对这个小祖宗的了解居然都没有她对“他”这个陌生人的多。
“你是不是想气死我？你回国的目的是什么？毁了我？”秦译忍不住抬起双手去捏她脸颊。
“啊啊啊，没有。”她往沙发里缩，躲开他的报复，“我不是为了气你才回国的，你知道我为什么回来的呀。”
秦译上前追杀：“我不知道，我就知道你这个小玩意要把我送走。”
“呜呜呜。”
“那个……”
一道迟疑的女声传来，打破了厮杀的场面。
秦译刹住了动作，回头。
虞菡也探出脑袋朝他背后看去。是前台那个女孩子，她手里端着个餐盘，上面放着一壶茶，还有几个零食水果。
人此刻站在台球桌边上，冷静地看着他们俩。
秦译悠悠整理了下身上的T恤，站起来：“随便放就行。”